"الأونكتاد للسلع الأساسية" - Translation from Arabic to French

• la CNUCED relatif aux produits de base

Rapport intérimaire sur l'application des recommandations issues de l'évaluation externe indépendante du programme de la CNUCED relatif aux produits de base
التقرير المرحلي عن تنفيذ توصيات التقييم الخارجي المستقل لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية

Évaluation extérieure approfondie du programme de la CNUCED relatif aux produits de base
تقييم خارجي متعمق لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية

Évaluation extérieure approfondie du programme de la CNUCED relatif aux produits de base: documentation d'appui
تقييم خارجي متعمق لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية: المواد الداعمة

D'après ce plan, il sera saisi d'une évaluation extérieure approfondie du programme de la CNUCED relatif aux produits de base.
ووفقاً لهذه الخطة، ستنظر الفرقة العاملة في تقييم خارجي متعمق لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية.

Évaluation extérieure approfondie du programme de la CNUCED relatif aux produits de base
التقييم الخارجي المتعمق لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية

Des mesures ont ainsi été prises pour renforcer le programme de la CNUCED relatif aux produits de base qui avait fait l'objet d'une évaluation indépendante.
وعلى سبيل المثال، اتُّخذت تدابير لتعزيز برنامج الأونكتاد للسلع الأساسية عقب خضوع هذا البرنامج لتقييم مستقل.

4. Évaluation des activités de la CNUCED: évaluation extérieure approfondie du programme de la CNUCED relatif aux produits de base.
4- تقييم أنشطة الأونكتاد: إجراء تقييم خارجي متعمق لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية

Point 4. Évaluation des activités de la CNUCED: évaluation extérieure approfondie du programme de la CNUCED relatif aux produits de base
البند 4- تقييم أنشطة الأونكتاد: إجراء تقييم خارجي متعمق لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية

ÉVALUATION EXTÉRIEURE APPROFONDIE DU PROGRAMME DE LA CNUCED RELATIF AUX PRODUITS DE BASE*
تقييم خارجي متعمق لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية*

1. Évaluation approfondie du programme de la CNUCED relatif aux produits de base
1- تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية

4. Évaluation des activités de coopération technique: évaluation externe approfondie du programme de la CNUCED relatif aux produits de base.
4- تقييم أنشطة الأونكتاد: إجراء تقييم خارجي متعمق لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية

À sa cinquante-troisième session, le Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme a examiné l'évaluation approfondie du programme de la CNUCED relatif aux produits de base réalisée en 2009.
نظرت الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية في دورتها الثالثة والخمسين في التقييم المتعمق لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية الذي أجري في عام 2009.

61. En 2009, le Groupe de travail a examiné l'évaluation extérieure approfondie du programme de la CNUCED relatif aux produits de base.
61- في عام 2009، درست الفرقة العاملة التقييم الخارجي المتعمق لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية.

Évaluation des activités de la CNUCED: évaluation externe approfondie du programme de la CNUCED relatif aux produits de base (Point 4 de l'ordre du jour)
تقييم أنشطة الأونكتاد: إجراء تقييم خارجي متعمق لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية (البند 4 من جدول الأعمال)

1. À sa cinquante-troisième session, le Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme a examiné l'évaluation approfondie du programme de la CNUCED relatif aux produits de base réalisée en 2009.
1- نظرت الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية في دورتها الثالثـة والخمسين في التقييـم المتعمق لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية الذي أجري في عام 2009.

b) Rapport intérimaire sur l'application des recommandations issues de l'évaluation externe indépendante du programme de la CNUCED relatif aux produits de base .
(ب) تقرير مرحلي عن تنفيذ التوصيات الواردة في التقييم الخارجي المستقل لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية.

b) Rapport intérimaire sur l'application des recommandations issues de l'évaluation externe indépendante du programme de la CNUCED relatif aux produits de base
(ب) تقرير مرحلي عن تنفيذ التوصيات الواردة في التقييم الخارجي المستقل لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية

TD/B/EX(50)/4 Rapport intérimaire sur l'application des recommandations issues de l'évaluation externe indépendante du programme de la CNUCED relatif aux produits de base
TD/B/EX(50)/4 تقرير مرحلي عن تنفيذ التوصيات الواردة في التقييم الخارجي المستقل لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية

b) Rapport intérimaire sur l'application des recommandations issues de l'évaluation externe indépendante du programme de la CNUCED relatif aux produits de base.
(ب) تقرير مرحلي عن تنفيذ التوصيات الواردة في التقييم الخارجي المستقل لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية.