"الأونكتاد للشعب الفلسطيني" - Translation from Arabic to French

• la CNUCED au peuple palestinien
• ASSISTANCE DE LA

Conférences de presse et entrevues sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien.
الإحاطات الصحفية، والمقابلات بشأن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني.

À cet égard, il était nécessaire d'élargir le programme d'assistance de la CNUCED au peuple palestinien pour qu'il réponde aux besoins de l'Autorité palestinienne.
وبهذا الخصوص، من الضروري توسيع نطاق برنامج مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني لكي يستجيب لاحتياجات السلطة الفلسطينية.

RAPPORT SUR L’ASSISTANCE DE la CNUCED au peuple palestinien
تقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني

À cet égard, il était nécessaire d’élargir le programme d’assistance de la CNUCED au peuple palestinien pour qu’il réponde aux besoins de l’Autorité palestinienne.
وبهذا الخصوص، من الضروري توسيع نطاق برنامج مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني لكي يستجيب لاحتياجات السلطة الفلسطينية.

Assistance de la CNUCED au peuple palestinien
مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني

974e séance plénière Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien [8 b)]
الجلسة العامة 974 التقرير المتعلق بالمساعدة التي يقدمها الأونكتاد للشعب الفلسطيني [8 (ب)]

À ses cinquante-troisième et cinquante-quatrième sessions, le Conseil du commerce et du développement s'est félicité de l'assistance fournie par la CNUCED au peuple palestinien.
أثنى مجلس التجارة والتنمية، في دورتيه الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين، على المساعدة المقدمة من الأونكتاد للشعب الفلسطيني.

L'interruption des ressources extrabudgétaires en 2006-2007 a porté un coup à l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien.
وكان لانقطاع الموارد المستمدة من خارج الميزانية في الفترة 2006-2007 أثر سلبي على مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني.

C. Assistance de la CNUCED au peuple palestinien 54
جيم- مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني 50

TD/B/54/3 et Corr.1 Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
TD/B/54/3 وCorr.1 تقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني

" Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien " (TD/B/46/5).
" تقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني " (TD/B/46/5).

6 b) Examen d'autres rapports : rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
6(ب) النظر في التقارير الأخرى ذات الصلة: تقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني

«Rapport sur l’assistance de la CNUCED au peuple palestinien» (TD/B/46/5).
" تقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني " (TD/B/46/5).

Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien (Conseil du commerce et du développement, 2008 et 2009).
تقرير عن المساعدة التي قدمها الأونكتاد للشعب الفلسطيني (مجلس التجارة والتنمية، 2008 و2009).

Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien (Conseil du commerce et du développement, 2010).
تقرير عن المساعدة التي قدمها الأونكتاد للشعب الفلسطيني (مجلس التجارة والتنمية، 2010).

d Meilleure compréhension par les institutions publiques et privées des questions liées au développement palestinien dans le contexte du système commercial multilatéral, sensibilisation croissante de l'opinion publique à l'assistance technique fournie par la CNUCED au peuple palestinien, et aux travaux de recherche et d'analyse sur le développement économique palestinien
زيادة فهم المؤسسات العامة والخاصة للقضايا المتعلقة بالتنمية الفلسطينية في سياق النظام التجاري المتعدد الأطراف، وزيادة وعي الجمهور بالمساعدة التقنية التي يقدمها الأونكتاد للشعب الفلسطيني وما ينجزه من بحث وتحليل بشأن التنمية الاقتصادية الفلسطينية

Examen d'autres rapports: rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien [6 b)]
النظر في التقارير الأخرى ذات الصلة: تقرير عن المساعدة التي يقدمها الأونكتاد للشعب الفلسطيني [6 (ب)]

Au niveau national, la Division coordonnera l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien en mettant l'accent sur des problèmes particuliers dans les domaines du commerce, du financement et du développement, dans le cadre d'un ensemble intégré d'activités opérationnelles et d'activités de recherche.
وعلى المستوى الوطني أيضاً، ستنسق شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية المساعدات التقنية التي يوفرها الأونكتاد للشعب الفلسطيني لمعالجة المشاكل المحددة في مجال التجارة والمالية والتنمية عن طريق مجموعة من الأنشطة العملية والبحثية المتكاملة.

b) Examen d'autres rapports: rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
(ب) النظر في التقارير الأخرى ذات الصلة: تقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني

Point 7. Assistance de la CNUCED au peuple palestinien
البند ٧ من جدول اﻷعمال مساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني