"الأيدي على" - Translation from Arabic to French

• Mains sur
• le monde sur
• main levée sur
• Main de
• Mains aux
• Les mains contre le
• main à
• Main sur

Les Mains sur le volant Le fromage bien coulant
الأيدي على عجلة القيادة وفوندو الجبن الخاصة بي

Mains sur la tête, à genoux.
الأيدي على الخاص رئيس والحصول على ركبتيك.

- Mains sur le volant.
الأيدي على عجلة القيادة.

Etant donnés les enjeux, ils vont avoir besoin de tout le monde sur le pont.
وبالنظر إلى المخاطر، وأنها سوف تحتاج كل الأيدي على سطح السفينة.

Il a été procédé à un vote à main levée sur le texte original du projet de décision.
٦٤- وأُجري تصويت برفع اﻷيدي على النص اﻷصلي لمشروع المقرر.

{\pos(192,210)}Dans quelques minutes, notre concours "Main de fer" commencera,
في لحظات ، سنبدأ "مسابقتنا "الأيدي على الجسم الصلب

Sur le tambour Mains aux hanches
#عندما تقوم الطبول بقرع الأيدي على وركاك#

Les mains contre le mur.
الأيدي على الجدار.

Les Mains sur la voiture.
الأيدي على السيارة الآن

Mains sur le volant. Je ne vais pas le répéter.
مرر لي المفاتيح الأيدي على العجلة

Croisez les jambes. Mettez les Mains sur la tête.
إعكسا رجليكما الأيدي على الرؤوس

Je veux toutes les Mains sur le pont.
أريد كل الأيدي على سطح السفينة.

Tout le monde sur le pont...
كل الأيدي على سطح السفينة.

Tout le monde sur le pont.
كلّ الأيدي على السطح.

Tout le monde sur le pont !
كل الأيدي على سطح السفينة!

95. A la demande des représentants de l'Allemagne et des Pays-Bas, il a été procédé à un vote à main levée sur le projet de décision, tel qu'il avait été modifié. Le projet de décision a été adopté par 22 voix contre 18, avec 9 abstentions.
٥٩- وبناء على طلب ممثلي ألمانيا وهولندا، أجري تصويت برفع اﻷيدي على مشروع المقرر بصيغته المعدلة، واعتمد بأغلبية ٢٢ صوتاً مقابل ٨١ صوتاً وامتناع ٩ أعضاء عن التصويت.

À la une ce soir, un vendeur de voitures a annoncé une promotion "Main de fer" dans laquelle une moto sera la récompense pour celui qui sera plus endurant que les autres compétiteurs.
حسناً ، خبرنا اليوم الأهم هو ، أنَّ تاجر سيارات محلي أعلن "مسابقة "الأيدي على الجسم الصلب دراجة ترابية مستعملة سنكافىء بها الفائز الأول

Dis-moi si tu as besoin de quelque chose, on y met tous la main à la pâte.
قل لي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، لأنه كل الأيدي على سطح السفينة على هذه الخطوة.

Main sur la tête ! À genoux !
الأيدي على الرأس إنزل على ركبتك، الآن