"الإتحاد السوفياتي" - Translation from Arabic to French

• Union Soviétique
• URSS

Il y avait eu la Chine, l'Union Soviétique et le Traité de paix au Vietnam.
لقد كانت الصين ، الإتحاد السوفياتي التسوية السلمية في الفيتنام

Elle m'a aidée à te faire sortir clandestinement de l'Union Soviétique.
لقد ساعدت بتهريبك من الإتحاد السوفياتي.

L'Union Soviétique est devenue une immense prison.
. الإتحاد السوفياتي أصبح كاسجن المُمتد

1989-90, 91, 92, 93, 94, Basse Rivière, URSS 1995, Basse Rivière, ex-URSS
1989-1994 أسفل النهرِ، الإتحاد السوفياتي سابقا

Pour Langley, c'était un ex-agent infiltré du KGB, lâché à la chute de l'URSS.
لانغلي) تعتقد أنّها قد تكون عميلة إستخبارات روسيّة سابقة خامدة أصبحت بلا هدفٍ عندما إنفصل الإتحاد السوفياتي.

Le SRS est un groupe terroriste international fait du meilleur des anciens agents de renseignements de l'Union Soviétique.
(س.ر.س.) هي مجموعة إرهابية عالمية مكونة من قبل أفضل العملاء السابقين بمخابرات الإتحاد السوفياتي

L'Union Soviétique a réagi en décrivant cela comme "Un pas de plus vers le déclenchement d'une guerre thermo-nucléaire."
رد (الإتحاد السوفياتي) معتبراً ذلك الخطوة الأولى لإطلاق عنان حرب نووية.

Parce qu'en tant que membre de la sous-commission de Défense, tu crois que j'étais pas au courant de l'invasion de l'Afghanistan par l'Union Soviétique ?
حسنا، كعضو بلجنة دفاع الفرعية أكنت تعتقدين أنني لم أدرك أن (الإتحاد السوفياتي) قد غزا (أفغانستان)؟

Une folle allégresse a gagné l'Afghanistan lorsque, le week-end dernier, il est devenu le premier pays de l'histoire à vaincre la toute-puissante Union Soviétique.
كان هناك إبتهاج كبير داخل دولة (أفغانستان) عندما أصبحت نهاية الأسبوع الماضي الدولة الأولى في التاريخ التي تهزم الإتحاد السوفياتي القوي

Nous entendons par-là tout ce qui pourrait semer le doute de l'allégeance de M. Draper aux États-Unis, des liens possibles ou des sympathies pour le Parti Communiste, ou l'Union Soviétique.
بـ هذا نعني أي شيء قد يجلب الشكوك حول السيّد (درايبر) و ولائه للولايات المتحدّة الأمريكية أي علاقة أو تعاطف يدل إلى الطرف الشيوعيّ - أو الإتحاد السوفياتي

Moscou, URSS, en 1984.
(موسكو)، (الإتحاد السوفياتي) سنة 1984

C'était l'URSS.
(إنه (الإتحاد السوفياتي