Discover our services in

    "الإجراءات التي يتعين على الجمعية" - Translation from Arabic to French

    • décisions que l'Assemblée
        
    • mesures que l'Assemblée
        
    • décision que l'Assemblée
        
    • décision que doit prendre l'Assemblée
        
    • décisions que doit prendre l'Assemblée
        
    • mesures à prendre par l'Assemblée
        
    • mesures que doit prendre l'Assemblée
        
    • décisions que devra prendre l'Assemblée
        
    • MESURES QUE L'ASSEMBLEE
        
    • mesure que l'Assemblée
        
    • décisions à prendre par l'Assemblée
        
    Les décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre sont indiquées à la section III du présent rapport. UN أما الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فهي مبينة في الفرع الثالث من التقرير الحالي.
    Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre IV du présent rapport. UN وترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في الجزء الرابع من هذا التقرير.
    Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées au paragraphe 21. UN وترد في الفقرة 21 من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها.
    III. mesures que l'Assemblée GÉNÉRALE DEVRAIT PRENDRE À SA CINQUANTIÈME SESSION 9 4 UN ثالثا - اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين
    La décision que l'Assemblée générale devra prendre est présentée au paragraphe 8. Table des matières UN وترد في الفقرة 8 من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها.
    décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session UN اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين
    décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session UN اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين
    Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre au sujet du financement de la Mission sont énoncées au paragraphe 10 du présent rapport. UN وترد في الفقرة 10 من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل البعثة. المحتويات
    V. décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre UN خامسا - الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها
    Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées à la section IV du présent rapport. UN وترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الرابع من هذا التقرير.
    Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre IV du présent rapport. UN وترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الرابع من هذا التقرير.
    Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre IV du présent rapport UN وترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الرابع من هذا التقرير.
    Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont indiquées au chapitre IV du présent rapport. UN وترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الرابع من هذا التقرير.
    Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre figurent dans la section IV du présent rapport. UN وترد في الجزء الرابع من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها.
    Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre V du présent rapport. UN ترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في الفرع خامسا من التقرير.
    VI. décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre UN سادسا - الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها
    18. Les mesures que l'Assemblée générale doit prendre pour assurer le financement de la FINUL sont les suivantes : UN ١٨ - فيما يلي اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان:
    décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre UN رابعا - الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها
    décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session UN اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين
    décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session UN اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين
    Les mesures à prendre par l'Assemblée générale sont indiquées au paragraphe 17. UN وترد اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة ١٧.
    mesures que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session UN اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين
    Les décisions que devra prendre l'Assemblée générale au sujet du financement de la Force sont énoncées au paragraphe 22 du présent rapport. UN وترد في الفقرة 22 من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل القوة. المحتويات
    X. MESURES QUE L'ASSEMBLEE GENERALE DEVRAIT PRENDRE A SA UN عاشرا - اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها
    mesure que l'Assemblée générale doit prendre à sa cinquante-quatrième session UN رابعا - الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الرابعة والخمسين
    Les décisions à prendre par l'Assemblée générale au sujet du financement de la Mission sont exposées au paragraphe 23 du budget révisé. UN وحُددت الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل البعثة في الفقرة 23 من تقرير الميزانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more