"الإجراءات والآليات المؤسسية لحل" - Translation from Arabic to French

• Procédures et mécanismes institutionnels pour résoudre
• procédures et de mécanismes institutionnels pour résoudre
• les procédures et mécanismes institutionnels de règlement
• PROCÉDURES ET DE MÉCANISMES INSTITUTIONNELS
• procédures et les mécanismes institutionnels de règlement
• procédures et des mécanismes institutionnels pour résoudre

Procédures et mécanismes institutionnels pour résoudre les questions de mise en œuvre.
الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتعلقة بالتنفيذ.

Questions en suspens Procédures et mécanismes institutionnels pour résoudre les questions de mise en œuvre
الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ

Procédures et mécanismes institutionnels pour résoudre les questions de mise en œuvre
الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ

ÉTUDE DE procédures et de mécanismes institutionnels pour résoudre LES QUESTIONS CONCERNANT LA MISE EN OEUVRE
البنود المعلقة النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ،

Étude de procédures et de mécanismes institutionnels pour résoudre les questions concernant la mise en œuvre de la Convention; Étude d'annexes définissant
النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ:

Procédures et mécanismes institutionnels pour résoudre les questions de mise en œuvre
الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتعلقة بالتنفيذ

Questions en suspens Procédures et mécanismes institutionnels pour résoudre les questions concernant la mise en œuvre
الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ

ii) Procédures et mécanismes institutionnels pour résoudre les questions de mise en œuvre;
الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ؛

Procédures et mécanismes institutionnels pour résoudre les questions de mise en œuvre.
الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ.

Procédures et mécanismes institutionnels pour résoudre LES QUESTIONS CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION
الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ

Étude de procédures et de mécanismes institutionnels pour résoudre les questions concernant la mise en œuvre de la Convention, en application de son article 27,
النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ، وفقاً

i) Étude de procédures et de mécanismes institutionnels pour résoudre les questions qui se posent au sujet de la mise en œuvre de la Convention, en application de son article 27, afin de prendre une décision sur la façon de poursuivre l'examen de cette question;
`1` النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل مسائل التنفيذ وفقاً للمادة 27 من الاتفاقية بغية البت في كيفية المُضي قدماً في هذا الشأن؛

II. ÉTUDE DE procédures et de mécanismes institutionnels pour résoudre LES QUESTIONS CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION 5
الصفحة ثانياً- النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ 6

II. ÉTUDE DE procédures et de mécanismes institutionnels pour résoudre LES QUESTIONS CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION 8 47 6 A. Précédents pertinents 8 28 6
ثانياً- النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ 8 - 47 5 ألف- السوابق ذات الصلة 8 - 28 5

II. ÉTUDE DE procédures et de mécanismes institutionnels pour résoudre LES QUESTIONS CONCERNANT
ثانياً - النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ

1. Décide, aux fins de se conformer à l'article 27 de la Convention, de réunir à nouveau, durant sa sixième session, le Groupe spécial d'experts à composition non limitée qui sera chargé d'examiner plus avant les procédures et mécanismes institutionnels de règlement des questions concernant la mise en œuvre de la Convention;
1- يقرر، لأغراض الوفاء بما ورد في المادة 27 من الاتفاقية، أن يدعو من جديد أثناء دورته السادسة، فريق الخبراء المخصص المفتوح العضوية إلى الانعقاد لمواصلة بحث الإجراءات والآليات المؤسسية لحل مسائل التنفيذ وتقديم توصيات في هذا الشأن؛

QUESTIONS EN SUSPENS ÉTUDE DE PROCÉDURES ET DE MÉCANISMES INSTITUTIONNELS
النظر في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة،

Les renseignements concernant les procédures et les mécanismes institutionnels de règlement des questions relatives à la mise en œuvre de la Convention font l'objet du document ICCD/COP(8)/7.
وأعدت الأمانة منذئذ وثيقتين منفصلتين عن المسألتين المشار إليهما؛ وترد المعلومات عن الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل المتصلة بالتنفيذ في الوثيقة ICCD/COP(8)/7.

73. Conformément à l'article 27 de la Convention, la Conférence des Parties doit arrêter des procédures et des mécanismes institutionnels pour résoudre les questions de mise en œuvre.
73- وفقاً للمادة 27 من الاتفاقية، يبت مؤتمر الأطراف في الإجراءات والآليات المؤسسية لحل المسائل