"الإجراء المطلوب من الجمعية" - Translation from Arabic to French

    • décisions que l'Assemblée
        
    • décision que l'Assemblée
        
    • la mesure que l'Assemblée
        
    • mesures que l'Assemblée
        
    • Décisions que devra prendre l'Assemblée
        
    • mesures À PRENDRE PAR L'ASSEMBLÉE
        
    • conviendrait que l'Assemblée
        
    • décisions requises de l'Assemblée
        
    • décision recommandée à l'Assemblée
        
    • décision que devra prendre l'Assemblée
        
    • décisions À PRENDRE PAR L'ASSEMBLÉE
        
    • décision attendue de l'Assemblée
        
    Les décisions que l'Assemblée devra prendre sont présentées à la section IV. I. Introduction UN ويرد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه.
    Les décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre sont énoncées aux paragraphes 15 à 17 du rapport du Secrétaire général. UN 5 - ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة في الفقرات من 15 إلى 17 من تقرير الأمين العام.
    Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre figurent dans la section III. UN ويرد في الفرع الثالث من التقرير الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه.
    décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre UN جيم - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه
    décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre UN رابعا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه
    Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées au chapitre IV. UN ويرد في الفرع رابعا الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه.
    La section IV du présent rapport expose les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre. UN ويرد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه.
    décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre UN الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه
    décisions que l'Assemblée générale est appelée à pendre UN البند الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه
    Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées aux paragraphes 31 et 32 du rapport du Secrétaire général. UN 10 - ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرتين 31 و 32 من تقرير الأمين العام.
    Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont indiquées au paragraphe 3 du présent rapport. UN ويرد في الفقرة 3 من هذا التقرير الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه.
    décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre UN الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه
    La décision que l'Assemblée générale est invitée à prendre est énoncée dans la section III du rapport. UN ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفرع الثالث من هذا التقرير.
    décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre UN ثالثا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه
    La décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre est consignée au paragraphe 3 du présent rapport. UN ويرد في الفقرة 3 من هذا التقرير الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه.
    décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre à sa cinquante-quatrième session UN الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الرابعة والخمسين
    La décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre à ce propos figure à la section V. UN أما الإجراء المطلوب من الجمعية العامة فيما يتعلق بالتمويل، فيرد في الفرع الخامس أدناه.
    la mesure que l'Assemblée générale est appelée à prendre est énoncée au paragraphe 12 plus bas. UN يرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة 12 من هذا التقرير.
    Les mesures que l'Assemblée générale est invitée à prendre sont énoncées au paragraphe 9 du rapport du Secrétaire général. UN 7 - ويرد في الفقرة 9 من تقرير الأمين العام الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه.
    V. Décisions que devra prendre l’Assemblée générale UN خامسا - اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه
    mesures À PRENDRE PAR L'ASSEMBLÉE générale à sa cinquante et unième session UN اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الحادية والخمسين
    27. En ce qui concerne les stocks stratégiques pour déploiement rapide, il conviendrait que l'Assemblée générale prenne note du présent rapport. UN 27 - يتمثل الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه فيما يتعلق بمخزونات النشر الاستراتيجي في الإحاطة علما بهذا التقرير.
    Les décisions requises de l'Assemblée générale sont énoncées à la section V ci-après. UN ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفرع خامسا أدناه.
    VI. décision recommandée à l'Assemblée générale UN سادسا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه
    La décision que devra prendre l'Assemblée générale quant au financement de ces missions est présentée à la section III. UN ويرد في الفصل الثالث الإجراء المطلوب من الجمعية العامة فيما يتعلق بالتمويل.
    III. décisions À PRENDRE PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE À SA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION 5 3 UN ثالثا - اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها التاسعة واﻷربعين
    La décision attendue de l'Assemblée générale figure au paragraphe 35 de l'état présenté par le Secrétaire général. UN ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة في الفقرة 35 من البيان الحالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more