"الإجراء المطلوب من اللجنة" - Translation from Arabic to French

• mesures à prendre par le Comité
• que la Commission devra prendre

mesures à prendre par le Comité
الإجراء المطلوب من اللجنة اتخاذه

VIII. mesures à prendre par le Comité
الإجراء المطلوب من اللجنة اتِّخاذه

VIII. mesures à prendre par le Comité
ثامناً- الإجراء المطلوب من اللجنة اتِّخاذه

IV. Décisions que la Commission devra prendre
رابعا - الإجراء المطلوب من اللجنة اتخاذه

IV. mesures à prendre par le Comité
رابعاً- الإجراء المطلوب من اللجنة اتخاذه

III. mesures à prendre par le Comité
ثالثاً- الإجراء المطلوب من اللجنة اتخاذه

V. mesures à prendre par le Comité
خامساً- الإجراء المطلوب من اللجنة اتّخاذه

VI. mesures à prendre par le Comité
سادساً- الإجراء المطلوب من اللجنة اتخاذه

IV. mesures à prendre par le Comité
الإجراء المطلوب من اللجنة اتِّخاذه

IV. mesures à prendre par le Comité
رابعاً- الإجراء المطلوب من اللجنة اتِّخاذه

VII. mesures à prendre par le Comité
سابعاً- الإجراء المطلوب من اللجنة اتخاذه

Les décisions que la Commission devra prendre sont décrites au paragraphe 35 du rapport et l'attention de la Commission est également appelée sur la résolution 60/248 de l'Assemblée générale, dans laquelle l'Assemblée note que le solde du fonds de réserve s'établit à 4,9 millions de dollars à la date de la résolution, soit le 23 décembre 2005.
وختمت قائلة بأن الإجراء المطلوب من اللجنة مبين في الفقرة 35 من التقرير، وبأنه وجه انتباهها إلى قرار الجمعية العامة 60/248 الذي أشارت فيه الجمعية العامة إلى أن الرصيد المتبقي في صندوق الطوارئ في ذلك الوقت، في 23 كانون الأول/ديسمبر 2005، هو 4.9 ملايين دولار.