| IX. mesures à prendre par le Conseil | UN | تاسعاً- الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| IV. mesures à prendre par le Conseil | UN | رابعاً- الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| mesures à prendre par le Conseil | UN | الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| VII. mesure à prendre par le Conseil | UN | سابعاً- الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| III. mesures à prendre par le Conseil | UN | ثالثاً- الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| X. mesures à prendre par le Conseil | UN | عاشراً- الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| V. mesures à prendre par le Conseil | UN | خامساً- الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| VI. mesures à prendre par le Conseil | UN | سادساً- الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| mesures à prendre par le Conseil | UN | الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| IV. mesures à prendre par le Conseil | UN | رابعاً- الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| mesures à prendre par le Conseil | UN | الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| mesures à prendre par le Conseil | UN | الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| mesures à prendre par le Conseil | UN | الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| V. mesures à prendre par le Conseil | UN | الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| mesures à prendre par le Conseil | UN | الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| mesures à prendre par le Conseil | UN | الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| V. mesure à prendre par le Conseil | UN | الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| V. mesure à prendre par le Conseil | UN | خامساً- الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| mesures que doit prendre le Conseil | UN | الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| XIII. mesures que pourrait adopter le Conseil | UN | الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| action attendue du Conseil | UN | الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| VI. mesures que le Conseil doit prendre | UN | الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| E. Mesures que le Conseil pourrait prendre | UN | هاء- الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |