"الإجرائية وطرائق عملها" - Translation from Arabic to French

    • intérieur et méthodes de travail
        
    • intérieur et les méthodes de travail
        
    • intérieur et ses méthodes de travail
        
    • intérieur et des méthodes de travail
        
    Règlement intérieur et méthodes de travail de la CNUDCI UN قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها
    Règlement intérieur et méthodes de travail de la CNUDCI UN قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها
    Règlement intérieur et méthodes de travail de la CNUDCI UN قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها
    Observations sur le règlement intérieur et les méthodes de travail de la CNUDCI UN ملاحظات على قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها
    Nous nous joignons à ceux qui se félicitent du projet de note du Secrétariat sur le règlement intérieur et les méthodes de travail de la CNUDCI. UN ونحن نضم صوتنا إلى الآخرين في الترحيب بمشروع مذكّرة الأمانة عن قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها.
    Le moment est donc venu pour la Commission de revoir son règlement intérieur et ses méthodes de travail. UN آن الأوان لمراجعة قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها.
    Règlement intérieur et méthodes de travail de la CNUDCI UN قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها
    Règlement intérieur et méthodes de travail de la CNUDCI UN قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها
    Règlement intérieur et méthodes de travail de la CNUDCI UN قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها
    Règlement intérieur et méthodes de travail de la CNUDCI UN قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها
    Règlement intérieur et méthodes de travail de la CNUDCI UN قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها
    Règlement intérieur et méthodes de travail de la CNUDCI UN قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها
    Règlement intérieur et méthodes de travail de la CNUDCI UN قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها
    Règlement intérieur et méthodes de travail de la CNUDCI UN قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها
    Règlement intérieur et méthodes de travail de la CNUDCI UN قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها
    L'Australie remercie une nouvelle fois le secrétariat de l'avoir invitée à commenter sa note et se réjouit à la perspective de mener de nouvelles discussions constructives sur le Règlement intérieur et les méthodes de travail de la CNUDCI à la quarante et unième session de la Commission. UN وتعرب أستراليا عن شكرها للأمانة مجدّدا لدعوتها إلى التعليق على مذكّرتها. وتتطلّع أستراليا إلى مزيد من المناقشات البناءة حول قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها أثناء دورتها الحادية والأربعين.
    Le secrétariat a mené des travaux très utiles qui ont grandement contribué à exposer clairement le Règlement intérieur et les méthodes de travail de la CNUDCI. UN أعدّت الأمانة دراسة مفيدة للغاية أسهمت إسهاما كبيرا في تقديم لمحة عامة واضحة عن قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها.
    Le Cabinet de l'Attorney General, après avoir étudié le document sur le règlement intérieur et les méthodes de travail de la CNUDCI qui a été communiqué à tous les États membres pour commentaires, formule les observations suivantes: UN لقد درست النيابة العامة بعناية قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها التي عُمّمت على جميع الدول الأعضاء بغية التعليق عليها. وفيما يلي تعليقات النيابة العامة بالتفصيل:
    4. L'annexe à la présente note contient un projet de résumé des conclusions concernant le Règlement intérieur et les méthodes de travail de la CNUDCI qui est proposé comme suite aux consultations tenues entre les sessions par un certain nombre de délégations intéressées. UN 4- ويرد في مرفق هذه المذكرة ملخّص مقترح للاستنتاجات المتعلقة بقواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها. وهذا الملخّص المقترح هو ثمرة مشاورات أجراها بين الدورات عدد من الوفود المهتمة.
    La compétence de la Commission pour déterminer son règlement intérieur et ses méthodes de travail a été reconnue. UN وسُلم باختصاص اللجنة بتحديد قواعدها الإجرائية وطرائق عملها.
    La compétence de la Commission pour déterminer son règlement intérieur et ses méthodes de travail a été reconnue. UN وسُلم باختصاص اللجنة بتحديد قواعدها الإجرائية وطرائق عملها.
    Le présent document devrait être le point de départ de tout examen du règlement intérieur et des méthodes de travail de la CNUDCI. UN وينبغي أن تكون تلك الورقة هي الأساس لأي استعراض لقواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more