"الإجمالي للبلدان المانحة الأعضاء في" - Translation from Arabic to French

• brut des pays donateurs membres du

APD nette, en pourcentage du produit national brut des pays donateurs membres du CAD/OCDE
صافي المساعدة الإنمائية الرسمية كنسبة مئوية من الدخل القومي الإجمالي للبلدان المانحة الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

APD nette en faveur des pays les moins avancés, en pourcentage du produit national brut des pays donateurs membres du CAD/OCDE
صافي المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة إلى أقل البلدان نموا كنسبة مئوية من الدخل القومي الإجمالي للبلدان المانحة الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

8.1 APD nette, totale et en faveur des pays les moins avancés, en pourcentage du revenu national brut des pays donateurs membres du Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques (CAD/OCDE)
8-1 صافي ومجموع المساعدة الرسمية، والنسبة المئوية لما يقدم منها إلى أقل البلدان نموا من الدخل القومي الإجمالي للبلدان المانحة الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

en PPA) 8.1 APD nette, totale et en faveur des pays les moins avancés, en pourcentage du revenu national brut des pays donateurs membres du CAD/OCDE
8-1 صافي ومجموع المساعدة الرسمية والنسبة المئوية لما يقدم منها إلى أقل البلدان نموا من الدخل القومي الإجمالي للبلدان المانحة الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

APD nette, totale et en faveur des pays les moins avancés, en pourcentage du revenu national brut des pays donateurs membres du Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques (CAD/OCDE)
8-1 صافي ومجموع المساعدة الرسمية والنسبة المئوية لما يقدم منها إلى أقل البلدان نموا من الدخل القومي الإجمالي للبلدان المانحة الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

8.1 Montant net de l'APD, totale et en faveur des pays les moins avancés, en pourcentage du revenu national brut des pays donateurs membres du Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques (CAD/OCDE)
8-1 صافي ومجموع المساعدة الرسمية والنسبة المئوية لما يقدم منها إلى أقل البلدان نموا من الدخل القومي الإجمالي للبلدان المانحة الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

En 2012 (l'intégralité des données pour 2013 n'est pas disponible), l'APD fournie aux pays les moins avancés, qui représentait 0,09 % du revenu national brut des pays donateurs membres du Comité d'aide au développement, restait bien en deçà de l'objectif de 0,15 % à 0,20 % défini par les Nations Unies, que seuls huit pays ont atteint.
وفي عام 2012 (بما أن البيانات الخاصة بعام 2013 لم تكن متاحة بالكامل)، ظلت المساعدة الإنمائية الرسمية المقدَّمة إلى أقل البلدان نموا، والبالغة 0.09 في المائة من الدخل القومي الإجمالي للبلدان المانحة الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية، أقل بكثير من هدف الأمم المتحدة المتمثل في تخصيص نسبة تتراوح بين 0.15 و 0.20 في المائة، واستوفتها ثمانية بلدان فقط().

Des indicateurs clairement définis ont été élaborés pour certaines catégories (par exemple, < < APD nette, en pourcentage du produit national brut des pays donateurs membres du CAD/OCDE > > , < < valeur actuelle nette de la dette par rapport aux exportations > > , etc.).
وبالنسبة لبعض هذه الفئات، وُضِـعت مؤشرات معرَّفـة على نحو جيــد ويجري تجميعها حاليا (على سبيل المثال، " صافي المساعدة الإنمائية الرسمية كنسبة مئوية من الناتج القومي الإجمالي للبلدان المانحة الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي " ، " صافي القيمة الحالية للديون مقارنة بالصادرات " إلـخ).