"الإحصائي السنوي المتعلق" - Translation from Arabic to French

• statistique annuel sur

:: Rapport statistique annuel sur les activités d'achat des Nations Unies en 2010
:: التقرير الإحصائي السنوي المتعلق بأنشطة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في مجال الشراء لعام 2010

Rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système
التقرير الإحصائي السنوي المتعلق بأنشطة مشتريات منظومة الأمم المتحدة، 2013

2012/25 UNOPS - Rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies en 2011
2012/25 مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع - التقرير الإحصائي السنوي المتعلق بأنشطة مشتريات منظومة الأمم المتحدة، 2011

UNOPS - Rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système
مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع - التقرير الإحصائي السنوي المتعلق بأنشطة مشتريات منظومة الأمم المتحدة، 2011

Adopté la décision 2012/25 sur le rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies en 2011;
اعتمد المقرر 2012/25 بشأن التقرير الإحصائي السنوي المتعلق بأنشطة مشتريات منظومة الأمم المتحدة، 2011؛

Adopté la décision 2014/26 sur le rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies en 2013.
اتخذ المقرر 2014/26 بشأن التقرير الإحصائي السنوي المتعلق بأنشطة مشتريات منظومة الأمم المتحدة، 2013.

Adopté la décision 2014/26 sur le rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies en 2013;
اتخذ القرار 2014/26 بشأن التقرير الإحصائي السنوي المتعلق بأنشطة مشتريات منظومة الأمم المتحدة، 2013.

Adopté la décision 2012/25 sur le rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies en 2011;
اعتمد المقرر 2012/25 بشأن التقرير الإحصائي السنوي المتعلق بأنشطة مشتريات منظومة الأمم المتحدة، 2011.

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2010/31 concernant le rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies pour 2009.
38 - واتخذ المكتب التنفيذي القرار 2010/31 بشأن التقرير الإحصائي السنوي المتعلق بأنشطة الشراء للمنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، 2009.

1. Prend note du Rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies (DP/OPS/2012/8);
1 - يحيط علماً بالتقرير الإحصائي السنوي المتعلق بأنشطة مشتريات منظومة الأمم المتحدة، لسنة 2011 (DP/OPS/2012/8)؛

Rapport statistique annuel sur les activités d'achat des Nations Unies en 2010 (DP/OPS/2011/4)
التقرير الإحصائي السنوي المتعلق بأنشطة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في مجال الشراء لعام 2010 (DP/OPS/2011/4)

314. Le rapport statistique annuel sur les bénéficiaires d'une protection vieillesse ou autre fournie par le Centre social contient des données sur l'effectif total des différentes catégories de bénéficiaires, y compris ceux qui sont employés par le Centre.
314- ويجري في إطار التقرير الإحصائي السنوي المتعلق بالسن وأشكال الحماية الاجتماعية، الذي يعده مركز الرعاية الاجتماعية، جمع البيانات المتعلقة بمختلف فئات المستفيدين من الحماية الاجتماعية ممن يجري تشغيلهم عن طريق مركز الرعاية الاجتماعية.

1. Prend note avec satisfaction du rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies (DP/2010/38 et DP/2010/38/Corr.1);
1 - يحيط علما مع التقدير بالتقرير الإحصائي السنوي المتعلق بأنشطة الشراء التي اضطلعت بها كيانات منظومة الأمم المتحدة (DP/2010/38 و DP/2010/38/Corr.1)؛