"الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري" - Translation from Arabic to French

• direction exécutive et gestion
• Direction exécutive et administration
• et de la direction exécutive

Direction exécutive et gestion: Total
الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري

direction exécutive et gestion
برنامج الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري

Hormis le programme " Direction exécutive et administration " , chaque programme comprend au moins trois sous—programmes.
ويتألف كل برنامج، على الأقل، من ثلاثة برامج فرعية مستقلة، بخلاف برنامج الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري.

Dans le cadre du programme < < Direction exécutive et administration > > , le titulaire de ce poste apportera son concours aux tâches de gestion et de mobilisation de ressources pour le secrétariat.
وسيتولى هذا الموظف دعم برنامج الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري في مجالي إدارة الأمانة وحشد الموارد لها.

direction exécutive et gestion, total
الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري: المجموع

direction exécutive et gestion, total
الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري

direction exécutive et gestion
الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري

Résultat X.1: direction exécutive et gestion
النتيجة سين-1: الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري

A. Programme direction exécutive et gestion 21 - 22 15
ألف- الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري 21-22 15

Direction exécutive et administration
الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري

1. Programme " Direction exécutive et administration "
1- برنامج الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري

Tableau 5. Ressources nécessaires pour le programme " Direction exécutive et administration "
الجدول 5- احتياجات برنامج الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري من الميزانية الأساسية حسب بنود الإنفاق

Plusieurs délégations ont demandé des explications sur le transfert des activités concernant l'égalité des sexes et le développement de la rubrique Direction exécutive et administration au sous-programme relatif au commerce international.
٨- وطلبت وفود عدة إيضاحات بشأن إعادة مطابقة الأعمال التي تضطلع بها الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري في مجال نوع الجنس والتنمية في البرنامج الفرعي المتعلق بالتجارة الدولية.

8. Plusieurs délégations ont demandé des explications sur le transfert des activités concernant l'égalité des sexes et le développement de la rubrique Direction exécutive et administration au sous-programme relatif au commerce international.
٨- وطلبت وفود عدة إيضاحات بشأن إعادة مطابقة الأعمال التي تضطلع بها الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري في مجال نوع الجنس والتنمية في البرنامج الفرعي المتعلق بالتجارة الدولية.

6. Appui à la gestion/Direction exécutive et administration
6- الدعم الإداري/الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري

La différence que représente cette proposition du Haut Commissaire est qu'elle place la protection au cœur de l'administration et de la direction exécutive de l'Office.
ويكمن الاختلاف في اقتراح المفوض السامي الحالي في كونه يضع الحماية في قلب مهام هيئة الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري التابعة للمفوضية.