"الإرهابية بالقنابل" - Translation from Arabic to French

• terroristes à l'explosif
• terroristes à la bombe
• attentats à l'explosif
• attentats à la bombe
• la navigation maritime
• de terrorisme nucléaire

Convention sur les attentats terroristes à l'explosif (1997)
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل لعام 1997

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif, 1997
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل 1997

:: Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif;
:: الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif.
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل.

Convention internationale de 1997 pour la répression des attentats terroristes à l'explosif;
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل لعام 1997

:: Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif (1997)
:: الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل لعام 1997

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif (1997)
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل لعام 1997

Il s'agit de façon beaucoup plus spécifique de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif.
وأشير على الوجه الخصوص إلى الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب والاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل.

Elle a l'intention d'adhérer bientôt à la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif et à la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.
وسوف تنضم المملكة قريبا إلى اتفاقية قمع الهجمات الإرهابية بالقنابل والاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.

Parmi les succès majeurs, il faut aussi citer l'adoption en 1997 de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif.
وشملت الإنجازات الرئيسية الأخرى اعتماد الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل في عام 1997.

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif.
الاتفاقية الدولية لقمـع الهجمات الإرهابية بالقنابل.

• Attentats terroristes à la bombe dans les agglomérations fortement peuplées qui ont causé de nombreuses pertes en vies humaines;
● تنفيذ الهجمات اﻹرهابية بالقنابل في مناطق التجمعــات الحضريــة الكبيـــرة، مما يسفر عن وقوع خسائر جسيمة في اﻷرواح؛

Le Canada a par ailleurs ratifié les 13 conventions internationales et protocoles relatifs au terrorisme, parrainés par l'ONU et portant sur des questions précises telles que les prises d'otages, les enlèvements, les attentats à l'explosif et le financement du terrorisme.
وصدّقت كندا على الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب المبرمة تحت رعاية الأمم المتحدة وعددها 13 اتفاقية وبروتوكولا تتناول أعمالا إرهابية محددة من قبل أخذ الرهائن وخطف الطائرات والهجمات الإرهابية بالقنابل وتمويل الإرهاب.

Le siècle qui s'achève s'est caractérisé en particulier par des attentats à la bombe et par le terrorisme nucléaire.
واتسمت فترة المائة سنة الماضية بظواهر معينة مثل التفجيرات اﻹرهابية بالقنابل واﻹرهاب النووي.

Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل

Nous soulignons l’importance de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif de 1998 et estimons qu’il importe d’adopter une convention pour la répression des actes de terrorisme nucléaire.
ونؤكد أهمية الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل لعام ١٩٩٨، وإقرار اتفاقية لقمع أعمال اﻹرهاب النووي.