"الإرهاب وحقوق الإنسان" - Translation from Arabic to French

• terrorisme et droits de l'homme
• le terrorisme et les droits

terrorisme et droits de l'homme : rapport préliminaire établi par Mme Kalliopi K. Koufa, Rapporteuse spéciale
الإرهاب وحقوق الإنسان: تقرير أولي مقدم من السيدة كاليوبي ك. كوفا، المقررة الخاصة

Terrorisme et droits de l'homme: deuxième rapport intérimaire établi par Mme Kalliopi K. Koufa, Rapporteuse spéciale
الإرهاب وحقوق الإنسان: التقرير المرحلي الثاني المقدم من المقررة الخاصة السيدة كاليوبي ك.

Terrorisme et droits de l'homme: rapport intérimaire établi par Mme Kalliopi K. Koufa, Rapporteuse spéciale
الإرهاب وحقوق الإنسان: تقرير مرحلي مقدم من المقررة الخاصة السيدة كاليوبي ك.

terrorisme et droits de l'homme : note du secrétariat
الإرهاب وحقوق الإنسان: مذكرة من الأمانة

terrorisme et droits de l'homme : projet de décision
الإرهاب وحقوق الإنسان: مشروع مقرر

A. Le lien entre terrorisme et droits de l'homme en fait et en droit 16 — 39 7
ألف - الصلة بين الإرهاب وحقوق الإنسان في الواقع وفي القانون 16 - 39 6

Terrorisme et droits de l'homme: projet de résolution
الإرهاب وحقوق الإنسان: مشروع قرار

Les attaques terroristes du 11 septembre 2001 avaient montré l'importance des études sur le rapport entre terrorisme et droits de l'homme.
وقد أظهرت أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001 تزايد أهمية الدراسات عن الإرهاب وحقوق الإنسان.

Terrorisme et droits de l'homme:
الإرهاب وحقوق الإنسان: مشروع قرار

2000/115. terrorisme et droits de l'homme 83
2000/115- الإرهاب وحقوق الإنسان 89

terrorisme et droits de l'homme
الإرهاب وحقوق الإنسان

ii) terrorisme et droits de l'homme 285 - 294 55
`2` الإرهاب وحقوق الإنسان 285- 294 64

ii) terrorisme et droits de l'homme 255 — 262 56
`2` الإرهاب وحقوق الإنسان 255-262 62

ii) terrorisme et droits de l'homme
البند الفرعي (ب)`2`- الإرهاب وحقوق الإنسان

À la Conférence, il a présenté une communication écrite sur le terrorisme et les droits de l'homme, qui a été très bien accueillie par les États Membres et par le grande nombre d'ONG présentes.
وفي المؤتمر العالمي المعني بحقوق اﻹنسان، قدم المعهد بيانا خطيا عن اﻹرهاب وحقوق اﻹنسان حظي بقبول حسن للغاية من جانب الدول اﻷعضاء وعدد كبير من المنظمات غير الحكومية المشاركة في المؤتمر.