"الإستثنائي" - Translation from Arabic to French

• extraordinaire
• exceptionnel
• exceptionnelle

L'ordre du jour d'une réunion extraordinaire ne comprend que les points proposés pour examen par la Conférence des Parties lors d'une réunion ordinaire ou dans la demande de convocation de la réunion extraordinaire.
يتألف جدول الأعمال لأي إجتماع إستثنائي من البنود التي إقترح النظر فيها في طلب عقد الإجتماع الإستثنائي فقط.

Il est communiqué aux Parties en même temps que la notification de la réunion extraordinaire.
ويوزع جدول الأعمال على الأطراف في آن واحد مع الإخطار بعقد الإجتماع الإستثنائي.

Et on obtient chacun notre part pour notre exceptionnel technique de vente.
و كلانا سيحصل على حصته لفن تجارتنا الإستثنائي

Ces questions que ton cerveau exceptionnel... s'est posées tout au long de ces dernières années...
كُلّ شيء يريده عقلكَ الإستثنائي كُلّ هذه السَنَواتِ

À situation exceptionnelle, mesure exceptionnelle.
الإتصال الإستثنائي للإجراءات الإستثنائية

Je peux peut-être en apprendre plus en sollicitant tes extraordinaire méninges.
ربما استطيع أن اتعلم اكثر بإختياري عقلك الإستثنائي

Nous pouvons demander un report pour l'audience préliminaire, en invoquant une circonstance extraordinaire.
يُمكننا طلب إستمرار للجلسة التمهيدية نظراً لهذا الظرف الإستثنائي

Heu, messieurs, ces dernières 24 heures ont vu une extraordinaire activité navale soviétique.
وه، السادة المحترمون، الساعات الـ24 الأخيرة رأى بعض الإستثنائي النشاط البحري السوفيتي.

Un vecteur vitesse extraordinaire est fonction de la masse et de l'accélération.
موجه السرعة الإستثنائي هو مشغل للأثنين، الكتلة والتسارع

- Jefferson J. Berk, maître de la prestidigitation, de l'illusion et extraordinaire roi de l'évasion.
سيد التضليل , عميد الخداع , و فنان التملص الإستثنائي

Le bec extraordinaire du bec-croisé des sapins peut écarter les écailles pendant que sa langue extrait les graines.
انه منقار طائر الكروسبل الإستثنائي يُمْكِنُ أَنْ يستعمل منقاره ليَفْتحَ المخاريط، ثم ينتزع البذور بلسانه.

Ordre du jour d'une réunion extraordinaire
جدول الأعمال للإجتماع الإستثنائي

"Mon père était un homme exceptionnel" "Mon père était un homme exceptionnel"...
"أبي كَانَ الرجل الإستثنائي " أبي كَانَ الرجل الإستثنائي

Tu vois... ces questions que ton cerveau exceptionnel... s'est posées tout au long de ces dernières années...
أنت ترى كُلّ شيء عقلكَ الإستثنائي

On est reconnaissants pour votre travail exceptionnel, M. Bray.
"جميعنا ممتنين للغاية لعملكِ الإستثنائي يا سيد"باري

"Mon père était un homme exceptionnel"...
"أبي كَانَ الرجل الإستثنائي

Et cette beauté exceptionnelle est de votre parenté?
وهذا الجمال الإستثنائي لن أئتمنها في أي علاقة

Merci Lieutenant Colonel pour votre exceptionnelle vaillance et votre bravoure.
شكرا لك أيها المقدّم لأجل هذا الأداء الإستثنائي المذهل.