"الإستخبارات المركزية" - Translation from Arabic to French

• la CIA
• le CIA

J'avais la CIA après moi. C'était trop risqué de vous contacter.
كانت الإستخبارات المركزية تراقبني، كان من الخطر التواصل معك.

Cette ambassade est sous ma juridiction , pas de la CIA.
هذه السفارة تحت سلطتي القضائية وليس سلطة الإستخبارات المركزية.

Car la CIA ne peut opérer dans les frontières américaines sans un membre de la CIA.
لأنّ الإستخبارات المركزية لا يمكنها العمل ضمن الحدود الأمريكيّة إلّا رفقة وكالة محليّة

- Si ça convient à la CIA, ça me convient aussi.
لوكالة الإستخبارات المركزية ، وبالتالي فهو جيد كفاية لي

Je pensais que la CIA voulait savoir qui l'avait tué.
أعتقد أنّ الإستخبارات المركزية سترغب بمعرفة من قتله.

Il y a un avant-poste de la CIA à 80 km.
هناك موقع لوكالة الإستخبارات المركزية على بعد خمسين ميلاً.

J'ignore comment vous avez convaincu la CIA de vous faire confiance.
لا أعلم كيف أقنعت الإستخبارات المركزية بأنك جدير بالثقة

Je sais que tu caches quelque chose à la CIA.
أعرف أنك كنت تخفي شيئاً عن الإستخبارات المركزية

J'ai joué mon poste à la CIA pour une offensive ratée.
خاصةً عندما خاطرت بمكانتي في الإستخبارات المركزية لمهمة فاشلة

Très bien, vous le remettez à la CIA, vous me perdez.
حسناً ، قُم بتسليمه إلى وكالة الإستخبارات المركزية وسوف تخسرني

Je ne peux pas... parce que j'ai aidé à créer cette unité dissidente à la CIA.
لا أستطيع لأنني ساعدت في بناء تلك المجموعة من الإستخبارات المركزية

Après qu'il ait été pris pour cible par la CIA.
بعدما كان مستهدف من الإستخبارات المركزية

la CIA envoie des agents pour tout connaître sur une chambre jusqu'au nombre de draps de lit.
ترسل الإستخبارات المركزية الموظفين لتعلم كل شي حول غرفة نزولا إلى عد خطوط ملاية السرير

Tout ce que sait la CIA n'est pas dans la base de données du TIDE...
ليس كل ما تعرفه وكالية الإستخبارات المركزية يكون على قاعدة بيانات منظمة هويات الإرهابيين

C'est peut-être pour ça que le chef de la CIA est là.
على الأرجح أنك أحضرت رئيس وكالة الإستخبارات المركزية لنفس السبب

Maggie est une ancienne de la CIA. A quoi tu t'attendais ?
ماجى كانت عضوة سابقة فى مركز الإستخبارات المركزية ماذا تتوقعين ؟

Kenny Yong de la CIA saluez l'agent spécial Tony DiNozzo,
ضابط الإستخبارات المركزية كينى يونج فلترحب بالعميل الخاص تونى دينوزو

Je ne suis pas de la CIA et j'en ai fini d'attendre.
حسناً ، أنا لست من الإستخبارات المركزية ولقد إنتهيت من الإنتظار

Alors vous partagez vos informations avec la CIA.
إذن فلتتشارك المعلومات مع وكالة الإستخبارات المركزية

Je ne partage pas d'informations avec la CIA.
أنا لا أقوم بمشاركة المعلومات مع وكالة الإستخبارات المركزية

Seulement regarder les infos pour voir qu'il y a un rapport avec le CIA.
كنت فقط أشاهد الأخبار وعرفت بأن الأمر متعلق بعمليات الإستخبارات المركزية