"الإسلامية الدولية" - Translation from Arabic to French

• islamique internationale
• internationale islamique
• international Islamic
• international islamique
• islamique international

o 18/31-C sur l'Université islamique internationale
حول الجامعة الإسلامية الدولية في ماليزيا

o 1/31-LEG sur la Cour islamique internationale de Justice et la coopération judiciaire entre les Etats islamiques
بشأن محكمة العدل الإسلامية الدولية والتعاون بين الدول الإسلامية في المجال القضائي

Résolution No 3/9-C(IS) sur l'Université islamique internationale de Malaisie
قرار رقم 3/9 - ث حول الجامعة الإسلامية الدولية في ماليزيا

Organisation internationale islamique de secours
منظمة الإغاثة الإسلامية الدولية

international Islamic Committee for Woman and Child
اللجنة الإسلامية الدولية للمرأة والطفل

18/31-C L'Université islamique internationale de Malaisie
قرار رقم 18/31 - ث حول الجامعة الإسلامية الدولية في ماليزيا

1/31-LEG La Cour islamique internationale de Justice et la coopération judiciaire entre les Etats islamiques
قرار رقم 1/31 - ق ن بشأن محكمة العدل الإسلامية الدولية والتعاون بين الدول الإسلامية في المجال القضائي

Désireuse d'accélérer la création et l'entrée en activité de la Cour islamique internationale de Justice afin qu'elle puisse contribuer au règlement pacifique des différends entre les Etats membres;
وإذ يرغب في الإسراع بإنشاء محكمة العدل الإسلامية الدولية وفي مزاولتها عملها بغية أن تتمكن من الإسهام في التسوية السلمية للنزاعات بين الدول الأعضاء،

Sur l'Université islamique internationale de Malaisie
الجامعة الإسلامية الدولية في ماليزيا

1/30-LEG Sur la Cour islamique internationale de justice et la coopération judiciaire entre les États islamiques
1/30 - ق ن - بشأن محكمة العدل الإسلامية الدولية والتعاون بين الدول الإسلامية في المجال القضائي

Désireuse d'accélérer la création et l'entrée en activité de la Cour islamique internationale de Justice afin qu'elle puisse contribuer au règlement pacifique des différends entre les États membres;
وإذ يرغب في الإسراع بإنشاء محكمة العدل الإسلامية الدولية وفي مزاولتها عملها بغية أن تتمكن من الإسهام في التسوية السلمية للنزاعات بين الدول الأعضاء،

C. Université islamique internationale de Malaisie
الجامعة الإسلامية الدولية في ماليزيا

L'Université islamique internationale de Malaisie
ج - الجامعة الإسلامية الدولية في ماليزيا:

Résolution no 1/34-LEG sur la Cour islamique internationale de Justice et la coopération judiciaire entre les États islamiques
1 - قرار رقم 1/34 - LEG بشأن محكمة العدل الإسلامية الدولية والتعاون بين الدول الإسلامية في المجال القضائي

Désireuse d'accélérer la création et l'entrée en activité de la Cour islamique internationale de Justice afin qu'elle puisse contribuer au règlement pacifique des différends entre les États membres,
وإذ يرغب في الإسراع بإنشاء محكمة العدل الإسلامية الدولية وفي مزاولتها عملها بغية أن تتمكن من الإسهام في التسوية السلمية للنزاعات بين الدول الأعضاء،

Il est né d'une initiative de la Société internationale islamique de financement du commerce, qui s'est engagée pour une période de deux ans avec 20 autres donateurs bilatéraux, le montant du projet étant de 11 millions de dollars;
وقد أطلقت المشروع الذي تبلغ قيمته 11 مليون دولار المؤسسةُ الإسلامية الدولية لتمويل التجارة، وساهمت فيه إلى جانب 20 من المانحين الثنائيين الآخرين، خلال فترة عامين؛

Parmi les autres initiatives, on peut mentionner la création d'une chaîne de télévision par satellite islamique, l'appui humain, matériel et technique fourni à l'Organisation islamique de radiodiffusion et l'Agence de presse internationale islamique.
وهناك مبادرات أخرى تشمل إنشاء قناة تلفزيونية فضائية إسلامية وتقديم الدعم البشري والمادي والتقني لهيئة إذاعة الدول الإسلامية ووكالة الأنباء الإسلامية الدولية.

international Islamic Charity Organization
المنظمة الخيرية الإسلامية الدولية

Déclaration présentée par le Comité international islamique pour la femme et l'enfant, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدّم من اللجنة الإسلامية الدولية المعنية بالمرأة والطفل، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Comité islamique international pour la femme et l'enfant
5 - اللجنة الإسلامية الدولية للمرأة والطفل