"الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين" - Translation from Arabic to French

• cadre stratégique pour l'exercice biennal
• le projet de cadre stratégique pour
• le cadre stratégique biennal
• de cadre stratégique pour l'exercice

Projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 2008-2009
2 - الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008-2009

Projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 20082009
الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008 -2009

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 20122013 : sous-programme 3, Politiques sociales et développement, du programme 7, Affaires économiques et sociales
مذكرة من الأمين العام بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين: 2012-2013: البرنامج الفرعي 3، السياسة الاجتماعية والتنمية، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والتنمية

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2012-2013
مذكّرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2012-2013

Le Directeur exécutif précise que le programme de travail et le budget proposés pour l'exercice biennal 2012-2013 sont fondés sur le cadre stratégique biennal pour 2012 - 2013, tel qu'amendé et adopté par le Comité du programme et de la coordination à sa cinquantième session.
2 - ويُشير المدير التنفيذي إلى أن برنامج العمل المُقترح والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012 - 2013 يستندان إلى الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2012 - 2013 على النحو الذي عَدَّلته وصَدَّقت عليه لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الخمسون.

2. Projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 2006-2007
2 - الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007

b) Programmes pertinents figurant dans le projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 2006-2007 (fascicules pertinents du document A/59/6);
(ب) البرامج ذات الصلة من الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007 (الملازم ذات الصلة من الوثيقة (A/59/6؛

Projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal
الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007

Projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 20082009
الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008-2009

Chapitres pertinents du projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 20082009
الفروع ذات الصلة من الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008-2009

Projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 2008-2009
الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008 -2009

Questions relatives au programme : projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 2008-2009
المسائل البرنامجية: الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008-2009

Rapport du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 2008-2009 :
تقرير الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008-2009؛

b) Projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 2006-2007 (fascicules pertinents du document A/59/6)
(ب) الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007 (الملزمات ذات الصلة من الوثيقة A/59/6)

Programmes pertinents figurant dans le projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 2006-2007 (fascicules pertinents du document A/59/6)
البرامج ذات الصلة من الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007 (الملازم ذات الصلة من الوثيقة A/59/6)

Chapitres pertinents du projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal
الفصول ذات الصلة من الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006 - 2007

d) Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2016-2017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15);
(د) مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2016-2017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15)؛