"الإطار القانوني والمؤسسي للاتصالات" - Translation from Arabic to French

• du cadre juridique et institutionnel des télécommunications

Expert principal de l'UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications au Mali, 1996.
خبير رئيسي للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية لإصلاح الإطار القانوني والمؤسسي للاتصالات في مالي، 1996.

Expert principal de l'UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications du Rwanda, 1990.
خبير رئيسي للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية لإصلاح الإطار القانوني والمؤسسي للاتصالات في رواندا، 1990.

Expert principal de l'UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications au Rwanda (octobre-novembre 1996).
خبير رئيسي للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية لإصلاح الإطار القانوني والمؤسسي للاتصالات في رواندا (تشرين الأول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر 1996).

Expert principal de l'UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications en Mauritanie (mai-juin 1997).
خبير رئيسي للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية لإصلاح الإطار القانوني والمؤسسي للاتصالات في موريتانيا (أيار/مايو - حزيران/يونيه 1997).

Expert principal de l'UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications au Burkina Faso (octobre-novembre 1997).
خبير رئيسي للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية لإصلاح الإطار القانوني والمؤسسي للاتصالات في بوركينا فاسو (تشرين الأول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر 1997).

Expert principal de l'UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications en Guinée-Bissau (mai 1998).
خبير رئيسي للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية لإصلاح الإطار القانوني والمؤسسي للاتصالات في غينيا - بيساو (أيار/مايو 1998).

Expert principal de l'UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications de la République démocratique du Congo (1998).
خبير رئيسي للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية لإصلاح الإطار القانوني والمؤسسي للاتصالات في جمهورية الكونغو الديمقراطية (1998).

Expert principal de l'UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications au Mali (1996), au Rwanda (1996), en Mauritanie (1997), au Burkina Faso (1997), en Guinée-Bissau (1998), aux Comores (1998)
مستشار رئيسي للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية في مجال إصلاح الإطار القانوني والمؤسسي للاتصالات اللاسلكية في مالي (1996)، ورواندا (1996)، وموريتانيا (1997)، وبوركينا فاصو (1997)، وغينيا - بيساو (1998)، وجزر القمر (1998)

Expert principal de l'UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications au Mali (1996), au Rwanda (1996), en Mauritanie (1997), au Burkina Faso (1997), en Guinée-Bissau (1998) et aux Comores (1998)
وخبير رئيسي للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية في مجال إصلاح الإطار القانوني والمؤسسي للاتصالات السلكية واللاسلكية في مالي (1996)، ورواندا (1996)، وموريتانيا (1997)، وبوركينا فاسو (1997)، وغينيا - بيساو (1998)، وجزر القمر (1998).

- Expert principal de l'UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications : à ce titre, rédacteur des lois sur les télécommunications au Mali (1996), au Rwanda (1996), en Mauritanie (1997), au Burkina Faso (1997), en Guinée-Bissau (1998) et aux Comores (1998)
- كبير خبراء الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية في مجال إصلاح الإطار القانوني والمؤسسي للاتصالات اللاسلكية: وقام بهذه الصفة بصياغة قوانين الاتصالات السلكية واللاسلكية في كل من مالي (1996)، ورواندا (1996)، وموريتانيا (1997)، وبوركينا فاصو (1997)، وغينيا - بيساو (1998)، وجزر القمر (1998)؛