"الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها" - Translation from Arabic to French

• liées au rapatriement

g Charges à payer à la cessation de service au titre des congés annuels accumulés (3 635 219 dollars) et des prestations liées au rapatriement (3 514 485 dollars).
(ز) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وتبلغ قيمتها 219 635 3 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها 485 514 3 دولاراً.

f Charges à payer à la cessation de service au titre des congés annuels accumulés (3 201 297 dollars) et des prestations liées au rapatriement (2 969 306 dollars).
(و) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وتبلغ قيمتها 297 201 3 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها 306 969 2 دولاراً.

f Charges à payer à la cessation de service au titre des congés annuels accumulés (3 617 230 dollars) et des prestations liées au rapatriement (2 961 293 dollars).
(و) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وتبلغ قيمتها 230 617 3 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها 293 961 2 دولاراً.

f Charges à payer à la cessation de service au titre des congés annuels accumulés (6 972 617 dollars) et des prestations liées au rapatriement (3 727 241 dollars).
(و) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وتبلغ قيمتها 617 972 6 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها 241 727 3 دولاراً.

f Charges à payer à la cessation de service au titre des congés annuels accumulés (1 499 584 dollars) et des prestations liées au rapatriement (1 747 373 dollars).
(و) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وتبلغ قيمتها 584 499 1 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها 373 747 1 دولاراً.

e Charges à payer à la cessation de service au titre des congés annuels accumulés (461 860 dollars) et des prestations liées au rapatriement (694 000 dollars).
(هـ) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وتبلغ قيمتها 860 461 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها 000 694 دولار.

f Charges à payer à la cessation de service au titre des congés annuels accumulés (2 263 136 dollars) et des prestations liées au rapatriement (1 644 406 dollars).
(و) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وتبلغ قيمتها 136 263 2 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها 406 644 1 دولاراً.

c Charges à payer à la cessation de service au titre des congés annuels accumulés (4 711 dollars) et des prestations liées au rapatriement (67 021 dollars).
(ج) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وتبلغ قيمتها 711 4 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها 021 67 دولاراً. سلطة الالتزام(أ)

e Charges à payer au titre des congés annuels accumulés (3 196 951 dollars) et des prestations liées au rapatriement (1 624 534 dollars).
(هـ) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وتبلغ قيمتها 951 193 3 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها 534 624 1 دولاراً.

d Charges à payer au titre des congés annuels accumulés (2 734 131 dollars) et des prestations liées au rapatriement (1 180 898 dollars).
(د) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وتبلغ قيمتها 131 734 2 دولارا واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها 898 180 1 دولارا.

d Charges à payer au titre des congés annuels accumulés (2 078 753 dollars) et des prestations liées au rapatriement (1 024 221 dollars).
(د) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وتبلغ قيمتها 753 078 2 دولارا واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها 221 024 1 دولارا.

e Charges à payer au titre des congés annuels accumulés (617 215 dollars) et des prestations liées au rapatriement (315 096 dollars).
(هـ) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وتبلغ قيمتها 215 617 دولارا واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها 096 315 دولارا.

g Charges à payer à la cessation de service au titre des congés annuels accumulés (2 515 545 dollars) et des prestations liées au rapatriement (1 839 232 dollars).
(ز) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وتبلغ قيمتها 545 515 2 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها 232 839 1 دولاراً.

h Charges à payer à la cessation de service au titre des congés annuels accumulés (6 084 981 dollars) et des prestations liées au rapatriement (3 989 137 dollars).
(و) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وتبلغ قيمتها 981 084 6 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها 137 989 3 دولاراً.

g Charges à payer à la cessation de service au titre des congés annuels accumulés (428 079 dollars) et des prestations liées au rapatriement (284 614 dollars).
(ز) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وتبلغ قيمتها 079 428 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها 614 284 دولاراً.