"الإعتداء الجنسي" - Translation from Arabic to French

• agression sexuelle
• agressions sexuelles
• abus sexuel
• abus sexuels

Avant de disparaître, cette fille avait des signes évidents d'agression sexuelle et de l'oxyde d'azote dans le sang.
قبل أن نقفز إلى الإستنتاجات لقد بدى على الفتاة إشارات واضحة على الإعتداء الجنسي و وجود أكسيد النيتروز في دمها

Ils ont forcés les gars à regarder l'agression sexuelle ?
أتعتقد أنهم أجبروا الذكور على مشاهدة الإعتداء الجنسي على الفتيات؟

Il n'y a aucune preuve d'agression, sexuelle ou autre.
لم يكن هناك أي دليل على الإعتداء الجنسي أو غيره

L'âge moyen des victimes d'agressions sexuelles est 14,67 ans.
وبلغ متوسط سن ضحايا الإعتداء الجنسي 14.67 عاما.

On a eu plusieurs agressions sexuelles signalées par ici depuis deux semaines.
هناك بلاغات كثيرة من الإعتداء الجنسي عبر الأسابيع الماضية

Les premières allégations d'abus sexuel viennent de votre profil.
أول الإدعاءات بشأن الإعتداء الجنسي جاء في ملفك

Vous avez déjà abordé la question de l'agression sexuelle.
أعلم أن هذه ليست المرة الأةلى التي تتحدثون بها عن الإعتداء الجنسي

La loi d'agression sexuelle ne va pas être votée.
ليس ذلك، قانون الإعتداء الجنسي لن يتم التصويت عليه.

Je pensais être ici pour parler de la loi sur l'agression sexuelle.
ظننت أنني هُنا لمناقشة مشروع قرار الإعتداء الجنسي.

Nous savons que les trois premières victimes sont liées directement à l'agression sexuelle le 18 juillet 1988.
إذن نعرف أن أول 3 ضحايا كانوا مرتبطين مباشرة بحادثة الإعتداء الجنسي في 18 يوليو 1988

Qu'il n'y a aucune preuve de vol ou d'agression sexuelle.
نعرف انه لا يوجد دليل على السرقة أو الإعتداء الجنسي

Je vous assure que je ne trouve rien de drôle à une agression sexuelle
أؤكد لك, لا أجد شيئاً ظريفاً في الإعتداء الجنسي

Il a recommencé tout de suite après, commettant, en plus, sa 1ère agression sexuelle.
بثانيةِ فوريةِ B E، الزائد الذي يَبْدو له أولاً الإعتداء الجنسي.

Pas d'agression sexuelle.
يدلّ على أنّها خدشت القاتل ولا توجد أيّ علامة على الإعتداء الجنسي

agression sexuelle violente. Asphyxie, fracture cervicale.
الإعتداء الجنسي العنيف المخنوقة ، و ذات الرقبة المكسورة

Et ces voyeurs basculent facilement de l'agression sexuelle à l'assassinat.
و مختلسي النظر هؤلاء ينتقلون .من الإعتداء الجنسي للقتل بسهولة

Examinez de près les dernières victimes d'agressions sexuelles où les charges n'ont pas été retenues car l'accusé était soit riche soit avec des contacts.
انظروا بتمعن لضحايا الإعتداء الجنسي الحديثة حيث لمْ يرفع بها إتهامات لأن المتهم ثري أو ذو معارف.

Parlons un peu du projet de loi sur les agressions sexuelles...
لنتحدث عن مشروع قرار الإعتداء الجنسي المطروح على الكونغرس الآن.

Comme tu le sais, la Marine cherche plus que jamais à éliminer les agressions sexuelles.
أجل كما تعلم،الوكالة تضغط بشدة للقضاء على الإعتداء الجنسي في صفوفهم

6a. Pourcentage des femmes victimes de violences physiques/viols ou autres agressions sexuelles durant l'année
6 أ - النسبة المئوية للنساء اللاتي تعرضن لعنف بدني/أو للاغتصاب أو غيره من أشكال الإعتداء الجنسي خلال العام

"Les signes d'abus sexuel chez l'enfant"
"علامات وأعراض الإعتداء الجنسي على الأطفال"

Est-ce que les abus...sexuels ont été durant les heures de classe?
...هل حدث الإعتداء الجنسي خلال الدوام المدرسي ؟