"الإلغاء لأسباب" - Translation from Arabic to French

• annulations
• comptes d'annulation

Huit Parties, dont cinq sont des États membres de la Communauté européenne, ont également transféré des quantités totales correspondant à 610 359 URCE sur des comptes < < autres annulations > > .
وحولت ثمانية أطراف، خمسة منها دول أعضاء في الجماعة الأوروبية، كميات مجموعها 359 610 من وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات إلى حسابات " الإلغاء لأسباب أخرى " .

Ces unités étaient réparties principalement entre le compte de dépôt des Parties, le compte de dépôt des personnes morales et les comptes < < autres annulations > > .
وقد وزعت تلك الوحدات أساساً على حسابات إيداع الطرف وإيداع الكيان و " الإلغاء لأسباب أخرى " .

Enfin, trois Parties membres de l'Union européenne ont transféré 18 982 URE sur les comptes < < autres annulations > > .
وأخيراً، حوّل 3 أطراف أعضاء في الاتحاد الأوروبي 982 18 وحدة خفض انبعاثات إلى حسابات " الإلغاء لأسباب أخرى " .

Autres comptes d'annulation
الإلغاء لأسباب أخرى

Enfin, trois Parties membres de l'Union européenne ont transféré 26 543 URE sur les comptes < < autres annulations > > .
وأخيراً، حوّل 3 أطراف أعضاء في الاتحاد الأوروبي 543 26 وحدة خفض انبعاثات إلى حسابات " الإلغاء لأسباب أخرى " .

Enfin, deux Parties membres de l'Union européenne ont transféré 66 594 URE sur les comptes < < autres annulations > > .
وأخيراً، حوّل طرفان من أعضاء الاتحاد الأوروبي 594 66 وحدة خفض انبعاثات إلى حسابات " الإلغاء لأسباب أخرى " .

Neuf Parties, dont quatre sont des États membres de l'Union européenne, ont transféré 44 316 586 UQA en bloc sur les comptes < < autres annulations > > .
وحوّلت 9 أطراف، منها 4 دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي، 586 316 44 وحدة من وحدات الكميات المسندة في المجموع الإجمالي إلى حسابات " الإلغاء لأسباب أخرى " .

Dix Parties, dont sept sont des États membres de l'Union européenne, ont transféré au total 1 166 104 URCE sur les comptes < < autres annulations > > .
وحوّلت 10 أطراف، منها 7 دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي، كمية إجمالية قدرها 104 166 1 من وحدات خفض الانبعاثات المعتمد إلى حسابات " الإلغاء لأسباب أخرى " .

Quinze Parties, dont six États membres de l'Union européenne, ont transféré 12 103 688 UQA en bloc sur les comptes < < autres annulations > > .
وحوّل 15 طرف، منها 6 دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي، 688 103 12 وحدة من وحدات الكميات المسندة في المجموع الإجمالي إلى حسابات " الإلغاء لأسباب أخرى " .

Dix-sept Parties, dont onze États membres de l'Union européenne, ont transféré au total 1 519 466 URCE sur les comptes < < autres annulations > > .
وحوّل 17 طرفاً، منها 11 دولة عضوا في الاتحاد الأوروبي، كمية إجمالية قدرها 466 519 1 من وحدات خفض الانبعاثات المعتمد إلى حسابات " الإلغاء لأسباب أخرى " .

Enfin, sept Parties, dont cinq États membres de l'Union européenne ont transféré 399 525 URE sur les comptes < < autres annulations > > .
وأخيراً، حوّلت 7 أطراف، 5 منها دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي، 525 399 وحدة خفض انبعاثات إلى حسابات " الإلغاء لأسباب أخرى " .

Quatorze Parties, dont neuf sont des États membres de l'Union européenne, ont transféré 540 330 UQA en bloc sur les comptes < < autres annulations > > .
وحوّل 14 طرفاً، 9 منهم دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي، 330 540 وحدة من وحدات الكميات المسندة في المجموع الإجمالي إلى حسابات " الإلغاء لأسباب أخرى " .

Quatorze Parties, dont neuf sont des États membres de l'Union européenne, ont transféré au total 3 715 658 URCE sur les comptes < < autres annulations > > .
وحوّل 14 طرفاً، 9 منهم دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي، كميات إجمالية قدرها 658 715 3 وحدة خفض انبعاثات معتمد إلى حسابات " الإلغاء لأسباب أخرى " .

Treize Parties, dont neuf sont des États membres de l'Union européenne, ont transféré 388 746 UQA en bloc sur les comptes < < autres annulations > > .
وحوّل 13 طرفاً، 9 منهم دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي، 746 388 وحدة من وحدات الكميات المسندة في المجموع الإجمالي إلى حسابات " الإلغاء لأسباب أخرى " .

Onze Parties, dont huit sont des États membres de l'Union européenne, ont transféré au total 1 137 195 URCE sur les comptes < < autres annulations > > .
وحوّل 11 طرفاً، 8 منهم دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي، كميات إجمالية قدرها 195 137 1 وحدة خفض انبعاثات معتمد إلى حسابات " الإلغاء لأسباب أخرى " .

Huit Parties membres de l'Union européenne ont transféré 33 688 UQA en bloc sur les comptes < < autres annulations > > .
وحولت ثمانية أطراف، من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، ما مجموعه 668 33 من وحدات الكميات المخصصة إلى حسابات " الإلغاء لأسباب أخرى " .