"الإلكترونات" - Translation from Arabic to French

• électrons
• électron
• capture
• avec composants
• électronique total
• observations GPS réalisées

Ce sont des vagues d'électrons capturées dans du plasma par un appareil ultrasensible qui a voyagé au-delà de l'héliosphère.
هذا تسجيل لموجات من الإلكترونات الملتقطة في البلازما بآلة حساسة للغاية سافرت إلى ما وراء الغلاف الشمسي.

Il semble qu'elle se nourrit seulement en électrons trouvés sur des sources inanimées.
يبدو انها تتغذى على الإلكترونات بشكل حصري الموجوده في الجمادات

Vous avez découvert une espèce de bactérie qui se nourrit d'électrons, mais vous l'avez gardée pour vous.
اكتشفت نوعا من البيكتيريا التي تتغذى على الإلكترونات ولكنك احتفظت بها لنفسك

Happy fait fondre du titanium sur du cuivre, résultant en une insuffisance de transfert des électrons.
مهلا، سعيد هو صهر التيتانيوم على النحاس، مما أدى إلى عدم الكفاءة نقل الإلكترونات.

Quand l'énergie de l'électron s'affaiblit et qu'il tombe sur l'orbitale inférieure, l'onde lumineuse émise se disperse.
عن رقصة الإلكترونات داخل الذرات عندما توهن طاقة الإلكترون ويهبط الى مدار أدنى

Son effondrement ne sera pas arrêté par la pression des électrons.
لديه قدر أخر مخبئ له إنهياره لن يتوقف بسبب ضغط الإلكترونات

L'énergie des électrons libres est mise au travail pour lier le dioxyde de carbone à l'hydrogène provenant de l'eau.
طاقة الإلكترونات الحرة يتم إستغلالها بأن يتم دمج ثنائي أوكسيد الكاربون بالهيدروجين من الماء

Chaque atome possède un minuscule noyau entouré d'un nuage d'électrons représentant la ligne de force.
كل ذرة لديها نواة صغيرة في مركزها محاطة بسحابة من الإلكترونات بخطوط القوة وحينما تقترب الذرات بعضها من بعض

Le noyau est entouré d'un nuage d'électrons qui produit un champ de force invisible et qui agit à titre d'amortisseur.
النواة محاطة بسحابة الإلكترونات والتي بدورها تولد حقل قوة غير مرئي وتعمل بإمتصاص الصدمات

La configuration du nuage d'électrons détermine la nature d'un élément.
تكوين سحابة الإلكترونات تحدد طبيعة العنصر

C'est la façon dont la lumière interagit avec les électrons qui le fait briller.
والطريقة التي يتفاعل بها الضوء مع هذه الإلكترونات هي ما يجعل الذهب يتلألئ

En fait, les électrons se déplacent a un tiers de la vitesse de la lumière.
في الواقع تتحرك الإلكترونات بثلث سرعة الضوء

Si le dôme est comme un atome, et que les murs sont sont comme des électrons cela signifie qu'il doit y avoir un noyau au centre de celui-ci.
إن كانت هذه القبّة أشبه في تركيبها بالذرّة وهذه الجدران بمثابة الإلكترونات فمن المؤكد أنه يوجد نواة في مركزها

Si Faraday réussissait, il mettrait une armée invisible et infiniment grande d'électrons encore inconnus au service de l'homme.
,إذا نجح فاراداي سيضع عدد لا نهائي و غير مرئي لجيش من الإلكترونات الغير مكتشفة حتى الأن

Le procédé crée un flux accéléré d'électrons qui créent un champ magnétique très puissant.
يقوم بإطلاق سيل من الإلكترونات عالية السرعة مما يخلق قوة مغنطيسية كبيرة

Les liaisons covalentes, je saisis, mais le partage d'électrons, non.
أفهم العلاقة التساهمية, لكن عندما بتجه لشغل مشاركة الإلكترونات,

Les électrons se déplacent à travers le graphène.
تتحرك الإلكترونات خلال مقياس الذرات و كأنها لا تملك أية كتلة

Essayer de comprendre pourquoi les électrons n'ont pas de masse
أحاول معرفة سبب حركة الإلكترونات و كأنها لا تملك أية كتلة

Ils ont découvert que les noyaux de certains atomes radioactifs pouvaient éjecter un électron spontanément.
وجدوا أن في أحد الذرات المشعة تقوم النواة بإطلاق الإلكترونات بشكل تلقائي وهذا يحول الذرة الى عنصر مختلف

Identification à l'aide d'un détecteur approprié (détecteur à capture d'électron (DCE) ou détecteur sélectif de masse) ou d'un spectromètre de masse à faible ou à haute résolution;
(د) تحديد الكواشف المناسبة مثل كاشف أسر الإلكترونات أو الكاشف الانتقائي للكتل أو بمطياف الكتل منخفض الاستبانة أو مطياف الكتل عالي الاستبانة؛

i) Imagerie complète de la Terre avec composants électroniques redondants;
`1` تصوير كامل الأرض بتقنية الإلكترونات الفائضة؛

La réponse du contenu électronique total (CET) de l'ionosphère lors d'orages géomagnétiques au-dessus de l'Afrique présente un intérêt particulier.
والمحتوى الكلّي من الإلكترونات في الغلاف المتأين أثناء العواصف المغنطيسية الأرضية فوق القطاع الأفريقي جديرة باهتمام خاص.

21. La première communication a décrit les fortes fluctuations du CET près de la zone de l'anomalie équatoriale d'ionisation dans la couche F étalée aux latitudes équatoriales de l'ionosphère comme un exemple d'utilisation des observations GPS réalisées au dessus du Brésil.
21- وعُرضت في أولى تلك الورقات التقلبات الكبيرة في المحتوى الكلي من الإلكترونات قرب منطقة شذوذ التأين في خط الاستواء في منطقة الانتشار الاستوائي F من الغلاف الأيوني، كمثال على استخدام عمليات الرصد من شبكة النظام العالمي لتحديد المواقع التي تغطي البرازيل.