"الإنتاجية والتنمية المستدامة" - Translation from Arabic to French

• productives et un développement durable
• productivité et du développement durable
• productivité et le développement durable
• productivité et à promouvoir le développement durable

et l'entreprenariat pour le renforcement des capacités productives et un développement durable
وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة

Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement, l'innovation et l'entreprenariat pour le renforcement des capacités productives et un développement durable sur sa deuxième session.
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة عن دورته الثانية

Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement, l'innovation et l'entreprenariat pour le renforcement des capacités productives et un développement durable
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة

Établissement et perfectionnement de la terminologie arabe de la productivité et du développement durable
وضع مصطلحات عربية في مجال الإنتاجية والتنمية المستدامة وتبسيط تلك المصطلحات

10. Réaffirmons que pour éliminer la pauvreté et la faim il est nécessaire de mettre en place des politiques économiques qui favorisent la productivité et le développement durable au sein de nos pays, d'œuvrer au renforcement de l'ordre économique mondial dans leur intérêt, de favoriser la complémentarité, la solidarité et la coopération et d'exiger le respect des promesses d'aide au développement formulées par les pays développés;
10 - نؤكد من جديد أن استئصال شأفة الفقر والجوع أمور لا غنى عنها لتعزيز وضع السياسات الاقتصادية الداعمة لعناصر الإنتاجية والتنمية المستدامة في دولنا، مع العمل على دعم النظام الاقتصادي العالمي لصالح بلداننا، وتعزيز أوجه التكامل والتضامن والتعاون، ونطالب بالامتثال إزاء الالتزامات بتقديم المساعدة الإنمائية من جانب البلدان المتقدمة؛

Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement, l'innovation et l'entreprenariat pour le renforcement des capacités productives et un développement durable sur sa deuxième session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة عن دورته الثانية

Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement, l'innovation et l'entreprenariat pour le renforcement des capacités productives et un développement durable sur sa première session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة عن أعمال دورته الأولى

Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement, l'innovation et l'entreprenariat pour le renforcement des capacités productives et un développement durable
اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة

Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement, l'innovation et l'entreprenariat pour le renforcement des capacités productives et un développement durable
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالاستثمار، والابتكار، وتنظيم المشاريع تحقيقاً لبناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة

1. Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement, l'innovation et l'entreprenariat pour le renforcement des capacités productives et un développement durable sur sa deuxième session,
1-تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة عن دورته الثانية، 19-21 آذار/مارس 2014

La Présidente de la Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement, l'innovation et l'entreprenariat pour le renforcement des capacités productives et un développement durable a présenté le rapport sur la deuxième session de ladite réunion.
27-عرض رئيس اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة التقرير عن دورته الثانية.

La deuxième session de la Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement, l'innovation et l'entreprenariat pour le renforcement des capacités productives et un développement durable s'est tenue à Genève du 19 au 21 mars 2014.
أولاً- موجز الرئيس 1- عُقِدَ اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة في جنيف، في الفترة من 19 إلى 21 آذار/مارس 2014.

Examen de la productivité et du développement durable dans la région de la CESAO, nos 2 et 3
استعراض الإنتاجية والتنمية المستدامة في منطقة الإسكوا، رقم 2 ورقم 3