"الإنسان عن الحق" - Translation from Arabic to French

• 'homme sur le droit

y compris le droit au développement Rapport conjoint du Secrétaire général et du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur le droit
التقرير الموحد للأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

Rapport conjoint du Secrétaire général et du HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur le droit au développement
التقرير الموحد للأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

Rapport du Secrétaire général et du Haut-Commissaire aux droits de l'homme sur le droit au développement
تقرير الأمين العام والمفوضة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

Rapport du Secrétaire général et de la Haut-Commissaire aux droits de l'homme sur le droit au développement
تقرير الأمين العام والمفوضـة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

Rapport de la Haut-Commissaire aux droits de l'homme sur le droit au développement
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

Rapport de la Haut-Commissaire aux droits de l'homme sur le droit au développement.
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية.

Rapport conjoint du Secrétaire général et du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur le droit au développement
التقرير الموحَّد للأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

Rapport conjoint du Secrétaire général et du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur le droit au développement
التقرير الموحد للأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

Rapport du Secrétaire général et du HautCommissaire aux droits de l'homme sur le droit au développement
تقرير الأمين العام والمفوضة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

Rapport de la Haut-Commissaire aux droits de l'homme sur le droit au développement
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

Le présent rapport donne des informations qui viennent compléter le rapport du Haut Commissaire aux droits de l'homme sur le droit au développement, présenté à la Commission des droits de l'homme à sa soixantième session.
يتضمن هذا التقرير معلومات تكمل تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية المقدم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الستين.

II. Informations actualisées venant compléter le rapport du Haut Commissaire aux droits de l'homme sur le droit
ثانيا - معلومات محدَّثة مكمِّلة لتقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

Note du Secrétariat transmettant le rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur le droit au développement (A/55/302)
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية (A/55/302)

n) Rapport du HautCommissaire aux droits de l'homme sur le droit au développement (résolution 54/175 de l'Assemblée générale) (A/55/302)
(ن) تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية (قرار الجمعية العامة 54/175) (A/55/302)

2. Le présent rapport est soumis en réponse à ces demandes et, conformément à la pratique établie, constitue le rapport de synthèse du Secrétaire général et de la Haut-Commissaire aux droits de l'homme sur le droit au développement.
2- ويُقدَّم هذا التقرير وفقاً للطلبات الواردة أعلاه، ويمثل، وفقا للممارسة المتبعة، تقريرا جامعا للأمين العام والمفوضة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية.

, et mentionnées dans le rapport du Secrétaire général et de la HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur le droit au développement,
) وعلى النحو المشار إليه في تقرير الأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية()،

1. Prend note du rapport du Secrétaire général et de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur le droit au développement;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية()؛