"الإنسان عن طريق وسائط الإعلام" - Translation from Arabic to French

    • 'homme par le canal des médias
        
    • 'homme par les médias
        
    • 'homme grâce aux médias
        
    • 'homme dans les médias
        
    • 'homme par le biais des médias
        
    Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias UN تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام
    Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias UN تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام الجماهيري
    6. Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias UN 6- أنشطة التوعية بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام
    10. Souligne l'importance d'une stratégie internationale efficace et globale pour sensibiliser davantage le public dans le domaine des droits de l'homme par les médias, et notamment: UN 10- تشدد على أهمية وضع استراتيجية دولية فعالة وشاملة لزيادة الوعي العام بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام وتؤكد بصفة خاصة أنها:
    20. Le HautCommissariat a continué de renforcer sa capacité de faire passer le message des droits de l'homme grâce aux médias. UN 20- واصلت المفوضية تعزيز قدرتها على إبلاغ رسالة حقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام.
    Il faudrait pour cela former des journalistes, afin qu'ils puissent jouer le rôle essentiel qui leur revient dans la promotion des questions relatives aux droits de l'homme dans les médias. UN ويجب أن يتم، في هذا الصدد، تدريب الصحفيين على تأدية دورهم الحاسم في تعميم المسائل المتصلة بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام.
    e) Promotion des activités de sensibilisation aux droits de l'homme par le biais des médias 97−99 29 UN (ﻫ) تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام الجماهيري 97-99 34
    8. Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias UN 8- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام
    8. Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias 165 49 UN 8- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام 165 57
    8. Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias UN 8- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام
    Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias 133 30 UN 6- أنشطة التوعية بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام 133 34
    6. Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias. UN 6- أنشطة التوعية بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام
    f) Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias UN (و) أنشطة للتوعية بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام
    f) Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias. UN (و) تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام.
    f) Action de sensibilisation aux droits de l'homme par le canal des médias. UN (و) تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام.
    21. Le HautCommissariat a continué de renforcer sa capacité de faire passer le message des droits de l'homme grâce aux médias. UN 21- واصلت المفوضية تعزيز قدرتها على إبلاغ رسالة حقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام.
    21. Le Haut-Commissariat a continué de renforcer sa capacité de faire passer le message des droits de l'homme grâce aux médias. UN 21- واصلت المفوضية تعزيز قدرتها على تبليغ رسالة حقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام.
    5. Promotion de la sensibilisation aux droits de l'homme dans les médias de masse UN 5- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام
    e) Promotion des activités de sensibilisation aux droits de l'homme par le biais des médias UN (ﻫ) تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام الجماهيري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more