"الإنسان في كمبوديا في" - Translation from Arabic to French

• 'homme au Cambodge à
• 'homme au Cambodge dans
• homme au Cambodge au

24. Décide de poursuivre l'examen de la situation des droits de l'homme au Cambodge à sa trentième session.
24- يقرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورته الثلاثين.

11. Décide de poursuivre l'examen de la situation des droits de l'homme au Cambodge à sa dix-huitième session.
11 - يقـرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورته الثامنة عشرة.

11. Décide de poursuivre l'examen de la situation des droits de l'homme au Cambodge à sa quinzième session.
11- يقرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورته الخامسة عشرة.

11. Décide de poursuivre l'examen de la situation des droits de l'homme au Cambodge à sa quinzième session.
11- يقـرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورته الخامسة عشرة.

Le Gouvernement n'a pas tenu compte de la plupart des recommandations formulées par le Représentant spécial du Secrétaire général pour les droits de l'homme au Cambodge dans son étude de 2007 sur les concessions foncières à finalité économique.
وقد تجاهلت الحكومة معظم توصيات المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا في دراسته عام 2007 عن امتيازات الأراضي الاقتصادية.

2. Après la démission de Michael Kirby, consécutive à sa nomination à la Cour suprême d'Australie, le Secrétaire général a nommé Thomas Hammarberg Représentant spécial pour les droits de l'homme au Cambodge au début de 1996.
٢ - وقد عين اﻷمين العام توماس هاماربرغ ممثلا خاصا له لحقوق اﻹنسان في كمبوديا في أوائل عام ١٩٩٦، عقب استقالة ما يكل كيربي لدى تعيينه عضوا في المحكمة العليا باستراليا.

11. Décide de poursuivre l'examen de la situation des droits de l'homme au Cambodge à sa dix-huitième session.
11- يقـرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورته الثامنة عشرة.

11. Décide de poursuivre l'examen de la situation des droits de l'homme au Cambodge à sa douzième session.
11- يقرر مواصلة نظره في مسألة حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورته الثانية عشرة.

11. Décide de poursuivre l'examen de la situation des droits de l'homme au Cambodge à sa vingt-quatrième session.
11- يقرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورته الرابعة والعشرين.

11. Décide de poursuivre l'examen de la situation des droits de l'homme au Cambodge à sa vingt-quatrième session.
11 - يقرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورته الرابعة والعشرين.

3. Décide de poursuivre l'examen de la situation des droits de l'homme au Cambodge à sa cinquante-huitième session, au titre de la question intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme > > .
3 - تقرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

2. Décide de poursuivre l'examen de la situation des droits de l'homme au Cambodge à sa cinquante-septième session, au titre de la question intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme > > .
2 - تقرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

Il l'invite en outre à appliquer les recommandations formulées par le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Cambodge à ce sujet (A/HRC/15/46, par. 95).
وتحث اللجنة كذلك الدولة الطرف على تنفيذ التوصيات التي قدمها المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا في هذا الصدد (A/HRC/15/46، الفقرة 95).

2. Le bureau du HCDH au Cambodge aide en outre le Représentant spécial du Secrétaire général pour les droits de l'homme au Cambodge dans l'exercice de ses fonctions.
2- ويساعد مكتب المفوضية في كمبوديا أيضاً الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا في الاضطلاع بمهامه.

en matière des droits de l'homme au Cambodge (au 30 juin 1995)
في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا )في ٠٣ حزيران/يونيه ٥٩٩١(