| Participation des femmes à la conception et à la mise en œuvre de la planification nationale du développement à tous les niveaux | UN | مشاركة المرأة في تصميم وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات، |
| :: De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | :: المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات، |
| Conjointement avec la Commission nationale pour la planification du développement à tous les niveaux du pays, il dirige les activités visant à intégrer la migration dans la planification du développement à tous les niveaux dans le pays. | UN | ويتولى المجلس، بالتعاون مع اللجنة الوطنية للتخطيط الإنمائي، زمام دمج الهجرة في التخطيط الإنمائي على جميع المستويات في البلد. |
| La résolution sur l'examen quadriennal complet propose un cadre directif destiné à accroître la cohérence et l'efficacité du système des Nations Unies pour le développement à tous les échelons. | UN | 12 - يتيح القرار المتعلق بالاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل أربع سنوات إطاراً سياساتيا لتدعيم التناسق والكفاءة في جهاز الأمم المتحدة الإنمائي على جميع المستويات. |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; > > | UN | 14/2/أ - المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | أ - المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات. |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et l'exécution des plans de développement à tous les échelons ; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| " a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | " (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons ; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 