"الإيرادات الآتية من الاقتطاعات" - Translation from Arabic to French

• Recettes provenant des contributions
• révisées Chapitres des recettes
• montant équivalent
• Les recettes provenant
• recettes prévues au titre des

Les Recettes provenant des contributions du personnel afférentes à la Base se sont élevées à 1 077 000 dollars.
وبلغ مجموع الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات موظفي القاعدة 000 077 1 دولار.

Recettes provenant des contributions du personnel
الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

Prévisions révisées Chapitres des recettes 1er.
١ - اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات

Il est compensé par un montant équivalent inscrit au titre des Recettes provenant des contributions du personnel.
ويقابل هذا الانخفاض مبلغ مماثل في بند اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.

d) 14 769 600 dollars, correspondant à l'augmentation des recettes prévues au titre des contributions du personnel qu'elle a approuvée dans sa résolution B ci-dessus ;
(د) مبلغ 600 769 14 دولار يمثل الزيادة في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي وافقت عليها الجمعية في قرارها باء أعلاه؛