"الإيرادات المنقحة لفترة" - Translation from Arabic to French

• recettes révisées pour l'exercice
• dépenses révisées pour l'exercice

Prévisions de recettes révisées pour l'exercice biennal 2014-2015
تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2014-2015

Prévisions de recettes révisées pour l'exercice biennal 2010-2011
تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2010-2011

Prévisions de recettes révisées pour l'exercice biennal 2002-2003
تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2002-2003

b) La Commission a approuvé les prévisions de dépenses révisées pour l'exercice biennal 2004-2005 (voir par. 41, projet de résolution II.B);
(ب) أقرت اللجنة تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2004-2005 (انظر الفقرة 41، مشروع القرار الثاني - باء)؛

Prévisions de recettes révisées pour l'exercice biennal 20022003
تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2002-2003

b) Les prévisions de recettes révisées pour l'exercice biennal 2008-2009 (voir par. 44, projet de résolution II.B);
(ب) وافقت على تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2008-2009 (انظر الفقرة 44، مشروع القرار الثاني، باء)؛

b) Les prévisions de recettes révisées pour l'exercice biennal 2010-2011 (voir projet de résolution II B au paragraphe 66);
(ب) وافقت على تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2010-2011 (انظر الفقرة 66، مشروع القرار الثاني، باء)؛

b) Les prévisions de recettes révisées pour l'exercice biennal 2012-2013 (voir le projet de résolution II B, au paragraphe 39);
(ب) اعتمدت تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2012-2013 (انظر الفقرة 39 أدناه، مشروع القرار الثاني - باء)؛

b) Les prévisions de recettes révisées pour l'exercice biennal 2014-2015 (voir le projet de résolution II B au paragraphe 37);
(ب) أقرت تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2014-2015 (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الثاني - باء)؛

38. Le Président appelle l'attention sur le projet de résolution II, qui porte sur les crédits budgétaires révisés pour l'exercice biennal 2012-2013 (sect. A), les prévisions de recettes révisées pour l'exercice biennal 2012-2013 (sect. B) et le financement des crédits ouverts pour l'année 2013 (sect. C).
38 - الرئيس: وجه الانتباه إلى مشروع القرار الثاني، الذي يتناول الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2012-2013 (الجزء ألف) وتقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2012-2013 (الجزء باء) وتمويل الاعتمادات لعام 2013 (الجزء جيم).

b) La Commission a approuvé les prévisions de dépenses révisées pour l'exercice biennal 2004-2005 (voir par. 43, projet de résolution II.B);
(ب) أقرت اللجنة تقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2004-2005 (انظر الفقرة 34، مشروع القرار الثاني - باء)؛