| recettes et dépenses pour 2010 et 2011 et prévisions pour 2012 et 2013 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2010 و 2011 والتقديرات لعامي 2012 و 2013 |
| recettes et dépenses pour 2009 et 2010 et prévisions pour 2011 et 2012 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2009 و 2010 والتقديرات لعامي 2011 و 2012 |
| recettes et dépenses pour 2001 et 2002 et prévisions pour 2003 et 2004 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2001 و 2002 والتقديرات لعامي 2003 و 2004 |
| 4. Prévisions de recettes et de dépenses pour 1999 et 2000 | UN | تقديرات اﻹيرادات والنفقات لعامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ |
| Le rapport présente une analyse détaillée de la situation financière actuelle et des prévisions de recettes et de dépenses pour 1993 et 1994 en tenant compte des orientations présentées dans les documents connexes. | UN | ويقدم التقرير أيضا تحليلا مفصلا للحالة المالية الراهنة ولتقديرات اﻹيرادات والنفقات لعامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤ التي تضم خططا استراتيجية عرضت في وثائق ذات صلة. |
| recettes et dépenses pour 2000 et 2001 et prévisions pour 2002 et 2003 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2000 و 2001 والتقديرات لعامي 2002 و 2003 |
| recettes et dépenses pour 2002 et 2003 et prévisions pour 2004 et 2005 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2002 و 2003 والتقديرات لعامي 2004 و 2005 |
| recettes et dépenses pour 2003 et 2004 et prévisions pour 2005 et 2006 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2003 و 2004 والتقديرات لعامي 2005 و 2006 |
| recettes et dépenses pour 2011 et 2012 et prévisions pour 2013 et 2014 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2011 و 2012 والتقديرات لعامي 2013 و 2014 |
| recettes et dépenses pour 2005 et 2006 et prévisions pour 2007 et 2008 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2005 و 2006 والتقديرات لعامي 2007 و 2008 |
| recettes et dépenses pour 2007 et 2008 et prévisions pour 2009 et 2010 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2007 و 2008 والتقديرات لعامي 2009 و 2010 |
| recettes et dépenses pour 2006 et 2007 et prévisions pour 2008 et 2009 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2006 و 2007 والتقديرات لعامي 2008 و 2009 |
| I. recettes et dépenses pour 1998 et 1999 et prévisions pour 2000 et 2001 | UN | الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 1998 و 1999 والتقديرات لعامي 2000 و 2001 |
| recettes et dépenses pour 2011 et 2012 et prévisions pour 2013 et 2014 | UN | الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 2011 و 2012 والتقديرات لعامي 2013 و 2014 |
| I. recettes et dépenses pour 2007 et 2008 et prévisions pour 2009 et 2010 | UN | الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 2007 و 2008 والتقديرات لعامي 2009 و 2010 |
| recettes et dépenses pour 2008 et 2009 et prévisions pour 2010 et 2011 | UN | الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 2008 و 2009 والتقديرات لعامي 2010 و 2011 |
| I. recettes et dépenses pour 2003 et 2004 et prévisions pour 2005 et 2006 | UN | الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 2003 و 2004 والتقديرات لعامي 2005 و 2006 |
| I. recettes et dépenses pour 2004 et 2005 et prévisions pour 2006 et 2007 | UN | الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 2004 و 2005 والتقديرات لعامي 2006 و 2007 |
| Tableau 4 Prévisions de recettes et de dépenses pour 1999 et 2000 | UN | الجدول ٤ - تقديرات اﻹيرادات والنفقات لعامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ |
| Tableau 3 Prévisions de recettes et de dépenses pour 1998 et 1999 | UN | الجدول ٣ - تقديرات اﻹيرادات والنفقات لعامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩ |
| 3. Prévisions de recettes et de dépenses pour 1997/1998 30 | UN | ٣ - تقديرات اﻹيرادات والنفقات لعامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 