"الإيرلندية" - Translation from Arabic to French

• irlandais
• irlandaise
• Irlande
• irlandaises

Cependant, il y a un peu d'irlandais, un peu d'Allemand, des gauchers et de la démence précoce.
لكن هنالك القليل من الإيرلندية والألمانية العسر والخرف المبكر

Il y a aussi un peu d'irlandais, un peu d'Allemand.
كما أن هنالك القليل من الإيرلندية والألمانية

J'espère que tu es là pour me parler des irlandais.
آمل أنك هنا للتحدث في التفاصيل الإيرلندية

Une veillée irlandaise avant de planifier nos funérailles.
عرفان بالطريقة الإيرلندية قبل التخطيط للجنازة

La musique. Mets de la musique irlandaise.
افتح ملف الموسيقى واختر الموسيقى الإيرلندية

Je ne peux pas reprendre ce qu'on a cédé aux Noirs, mais je peux vous avoir accès aux armes des irlandais que vous n'avez pas.
لا أستطيع نزع أي تجارة أعطاها للزنوج و لكنني أستطيع مساعدتك للحصول على الأسلحة الإيرلندية التي ليست بحوزتك حاليا

On achève l'affaire des flingues irlandais.
فقط أحاول إنهاء الأمور بخصوص الأسلحة الإيرلندية.

Est-il vrai que les jardins irlandais ont plus de variété que les nôtres ?
هل صحيحٌ بأن الحدائق الإيرلندية لديها أصناف مُتنوعة أكثر من حدائقنا؟ أوه، نعم.

Je m'amuse juste de cette démonstration du caractère vif des irlandais.
أنا أستمتع فقط بهذا العرض الحيّ للشخصية الإيرلندية

Les armes des irlandais étaient la seule chose qui les tenait à l'écart.
الأسلحة الإيرلندية هي الأمر الوحيد الذي أبقاهم في القاع

Dommage que j'ai raté les guerres de gangs irlandais.
دائما ما يحزنني اني فوت جرائم الحروب الإيرلندية

Elle était aussi près du pub irlandais.
السيارة نفسها كانت موجودة بقرب الحانة الإيرلندية

Ces truands irlandais faisaient du trafic d'armes et de cocaïne.
كانت هذه العصابات الإيرلندية تهرّب الأسلحة والكوكايين.

Vous n'êtes pas déshonoré, sauf par vos massacres irlandais.
لم يتم إمتهانك، إحتفظ بهذا لإشتراكك في المذابح الإيرلندية

Cette foutue irlandaise. Je ne retournerai pas en prison.
إنها الإيرلندية اللعينة أنا لا أستطيع العودة لـ بين

C'est mon superbe teint. Je l'ai hérité de ma mère irlandaise.
إنها بشرتي الرائعة، ورثتُها عن أمي الإيرلندية

Les meilleurs hommes de main de la mafia irlandaise à Boston.
لقد اعتبرا افضلَ إثنين "رجال القتل للمافيا الإيرلندية بـ"بوستن

... malgré son ascendance irlandaise insignifiante, ses défauts de personnalité et sa sobriété et son hygiène inconstantes... qu'il était un vrai flic de la Crim.
بالرغم من أصوله الإيرلندية الضعيفة.. فإن عيوب شخصيّتة وعدم ثبات رزانته و نظافته

Ma mère, ma prof de math de CM2 et cette salope d'irlandaise.
والدتي معلمة الرياضات للصف الثالث وتلك العاهرة الإيرلندية

Il s'asseyait avec moi, suant comme une bête... à boire du cognac, en me parlant de la révolution irlandaise.
يجلس معي لساعات وهو يتعرق بشدة ويشرب البراندي ويحكي لي قصصاً عن الثورة الإيرلندية.

Il faudrait en outre que la vie politique de l'Irlande, caractérisée comme elle l'est par la domination de l'homme, se fasse plus accueillante aux femmes.
يضاف إلى ذلك أن ثقافة الحياة السياسية الإيرلندية التي يهيمن عليها الذكور يجب أن تُجعَل أكثر موالاة للمرأة.

Frotti-frotta et trippotages salaces, au lieu de la beauté et de l'élégance de nos danses irlandaises.
و يقوموا بالرقص على هيئة بعض العاهرات بدلاً من القيام بالرقصة الإيرلندية الخلابة في كنيستنا