"الإيميلات" - Translation from Arabic to French

• mails
• emails
• e-mails
• mail
• les courriels

Ces mails n'ont pas été obtenus illégalement parce...
تلك الإيميلات لم يتم الحصول عليهم بشكل قانوني

On a reçu des mails pendant des semaines après ça. Oh, Al. Hé.
بعد تلك المقابلة، حصلنا على كثير من الإيميلات مرحبا

Il ne m'a jamais rappelé ni répondu à mes mails ou mes lettres depuis... des années.
لم يقم بالرد على أي من مكالماتي أو الإيميلات أو رسائلي منذ... أعوام.

Je lui ai envoyé des emails revenus en araméen, et quand j'appelle, j'entends un sifflement aigu qui me fait saigner du nez.
الإيميلات التي أرسلتها لها عادت لي باللغه الآرمنيه و عندما أتصل بها أسمع صوت صافرة مزعجة تجعل أنفي ينزف

Plusieurs secrétaires de l'assistant ont notifié leur accord dans une chaîne d'emails que l'un des membres du Tribunal Constitutionnel Péruvien est un sniffeur de coke narcissique de première.
أتفق العديد من مساعدين الوزراء في سلسلة من الإيميلات بأن عضو بيروا في المحكمه الدستوريه

Même si je ne la vois que pour le travail, et qu'on ne communique que par e-mails.
إلا أني لاألقاها سوى في إجتماعات العمل ونتكلم عن طريق الإيميلات

une demi-heure par jour, éteins le portable, ferme la boîte mail, range les barres choco et occupe-toi d'elle.
ربما نصف ساعة في اليوم سأغلق موبايلي أغلق الإيميلات و أركز على زوجتك

Tu trouveras plus de mails qui le convaincra.
وستجد مزيداً من الإيميلات التي ستجعله يغيّر رأيه

Mais elle a pas lu les mails.
إن كانت قد قرأت تلك الإيميلات كانت ستفهم كل شيء.

Si vous avez lu nos mails, notre accord, vous savez que je n'avais pas besoin qu'il meure, je le tenais.
إذا رأيت الإيميلات إذا رأيت الصفقة فسوف تعرف لم أحتاج مقتل " إيثان " لقد كنت أعنفه فقط

On a trouvé les mails que vous écriviez depuis votre cloud, sous le pseudonyme de "Chevalier Blanc".
وجدنا الإيميلات التي كتبتها في الحساب المتزامن بإسممستخدم"الفارسالأبيض"

Je vous ai envoyé plein de mails.
طوال الصباح و أنا أرسل لك الإيميلات ؟

Nous pourrions découvrir des preuves dans les mails.
يُمكننا استكمال القضية بتعقب الإيميلات

Apres... tu lis tes mails, tu paies tes factures.
ثم تراجعي الإيميلات و تسددي الفواتير

Je peux envoyer des emails à mon partenaire.
يُمكنني استخدامُ هذا لإرسال الإيميلات للمُلازِم شماند و شَريكي

Tu es censé m'envoyer des emails régulièrement.
مِنَ المَفروض أن تُرسِلَ لي الإيميلات بشكلٍ دَوري

Une fois que j'ai identifié son numéro de portable, j'envoie un virus dans son téléphone, qui nous a envoyé des copies des appels, textos et emails les plus récents.
عندما حددنا رقمه ، أرسلت فايروس لهاتفه يعمل على توجيه نسخ من المكالمات الجديدة و الرسائل و الإيميلات إلينا

Ils sont allés sur l'ordinateur du mec, ils les ont traqués dans ses e-mails, sessions VPN, messages de chat, SMS...
لقد ذهبوا إلى حاسوب الرجل و تعقبوهم جميعاً عن طريق الإيميلات دردشة الرسائل، الرسائل الهاتفية

Ces e-mails ne sont pas censés être subtils.
أنطري هذه الإيميلات القويه ليس المقصود أن تكون دقيقه.

On a déjà reçu des milliers d'e-mails qui dénoncent un canular!
تلقينا آلاف الإيميلات تدعي أن الهبوط على القمر كان ملفقاً

Je veux que tu m'apprennes à copier toutes ces adresses mail, et les coller dans un nouveau mail.
اريدك ان تعليميني كيف انسخ كل تلك الإيميلات ولصقه إلى إيميل جديد .

- Voici les messages et les courriels que nous avons reçus.
-ها هي هنا ، الرسائل وجميع الإيميلات التي وصلتنا أيضاً.