| Statut consultatif général : American Association of Retired Persons, Confédération internationale des syndicats libres | UN | المركز الاستشاري العام: رابطة المتقاعدين اﻷمريكية، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Catégorie I : Confédération internationale des syndicats libres | UN | الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Catégorie I : Confédération internationale des syndicats libres | UN | الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
| Le représentant de la Confédération internationale des syndicats libres a pris la parole. | UN | وكذلك أدلى ببيان في نفس الجلسة ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
| Organisation non gouvernementale: Confédération internationale des syndicats libres | UN | المنظمات غير الحكومية: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Mme Mamounata Cisse, SousSecrétaire générale de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL) | UN | السيدة ماموناتا سيسي، الأمينة العامة المساعدة، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| 6. Une organisation non gouvernementale de la catégorie générale était représentée à la session: la Confédération internationale des syndicats libres. | UN | 6- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: الفئة العامة الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
| La KSSH est membre de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL). | UN | واتحاد نقابات العمال الحرة في ألبانيا عضو في الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
| Le représentant de la Confédération internationale des syndicats libres a pris la parole. | UN | وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
| 160. Au mois de novembre 2000, la Confédération des syndicats de l'Azerbaïdjan a adhéré à la Confédération internationale des syndicats libres. | UN | 160- في تشرين الثاني/نوفمبر 2000، صار اتحاد نقابات العمال في أذربيجان عضواً في الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
| Il a également évoqué deux propositions émanant de la Confédération internationale des syndicats libres. | UN | وقدم مقترحيـن أحالهما خارج الدورة الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
| M. Dwight Justice, Département des entreprises multinationales, Confédération internationale des syndicats libres | UN | السيد دويت جاستيس، شعبة المؤسسات متعددة الجنسيات، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| La Confédération internationale des syndicats libres a également porté plainte contre le Népal au Comité de la liberté syndicale au sujet d'atteintes à la liberté syndicale commises dans ce pays. | UN | كما قدم الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة شكوى ضد نيبال لدى لجنة منظمة العمل الدولية المعنية بحرية تكوين الجمعيات بشأن انتهاكات حقوق نقابات العمال في نيبال. |
| Catégorie I : Confédération internationale des syndicats libres. | UN | الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
| Des déclarations ont également été faites par les représentants du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL). | UN | وأدلى ببيان ممثل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة. وأدلى ببيان أيضا ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
| L'organe qui fédère les syndicats enregistrés est la COTU (Central Organisation of Trade Unions ou Organisation centrale des syndicats), et celle-ci est affiliée à la CISL (Confédération internationale des syndicats libres). | UN | والهيئة الجامعة للنقابات المسجلة هي المنظمة المركزية للنقابات، وهي عضو في الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
| Confédération internationale des syndicats libres | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Confédération internationale des syndicats libres | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Confédération internationale des syndicats libres | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Confédération internationale des syndicats libres | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Fédération internationale des syndicats libres | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Confederation INTERNATIONALE DES SYNDICATS LIBRES | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Ce rapport prend en considération, comme suit, les nouvelles allégations reçues de la CISL et la réponse du Gouvernement à ce sujet : | UN | وأخذ التقرير في اعتباره اﻹدعاءات الجديدة من جانب الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة ورد حكومة كوبا على النحو التالي: |
| Médecins du monde − International Mouvement international ATD quart monde | UN | مؤتمر العالم الإسلامي الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 