"الاتحاد العالمي لرابطات الأمم" - Translation from Arabic to French

• Fédération mondiale des associations pour les Nations
• la Fédération mondiale des associations des Nations

À la même séance, la représentante de la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies a fait une déclaration.
وأدلى ببيان في نفس الجلسة، ممثل الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة.

Statut consultatif général : Confédération internationale des syndicats libres, Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies
المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies (catégorie générale).
الفئة العامة الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

5. Une organisation non gouvernementale de la catégorie générale était représentée à la session : la Fédération mondiale des associations des Nations Unies.
٥- كما مثلت في الدورة المنظمة غير الحكومية التالية: الفئة العامة الاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة.

Invités : Mme Lucia Rodriguez, représentante de la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies.
وكان الضيوف المدعوون: السيدة لوسيا رودريغيز، ممثلة الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة.

Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies Fédération syndicale mondiale Franciscain international Internationale libérale
الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة الرابطة الدولية للحرية الدينية

À la même séance, la représentante de la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies a fait une déclaration.
وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة.

Elle constitue la section mauricienne de la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies.
وهي فرع الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة في موريشيوس.

La Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies (FMANU) est l'une des entités parrainant la CIDA.
ويشارك الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة في رعاية المؤتمر.

Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies Fondation Sommet mondial des femmes
لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies
الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies.
الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة.

Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies.
الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole au représentant de la Guinée, S. E. M. Ibrahima Diallo, membre du Comité international olympique et Vice-Président de la Fédération mondiale des associations des Nations Unies.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل غينيا سعادة السيد ابراهيم ديالو، عضو اللجنة اﻷولمبية الدولية ونائب رئيس الاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة.