"الاتصال التعليمي" - Translation from Arabic to French

• de l'action éducative

Le Groupe de l'action éducative conçoit et diffuse des documents éducatifs pour les jeunes concernant l'ONU, à l'intention des enseignants et étudiants de tous niveaux, afin de mobiliser un appui durable en faveur de l'ONU.
يُعدُّ قسم الاتصال التعليمي وينشر مواد تعليمية عن الأمم المتحدة موجهة إلى الطلبة والمعلمين على جميع المستويات التعليمية لإيجاد دعم طويل الأجل للمنظمة.

La Section de l'action éducative conçoit et diffuse des documents éducatifs pour les jeunes concernant l'ONU, à l'intention des enseignants et étudiants de tous niveaux, afin de mobiliser un appui durable en faveur de l'Organisation.
يُعدُّ قسم الاتصال التعليمي وينشر مواد تعليمية عن الأمم المتحدة موجهة إلى الطلبة والمعلمين على جميع المستويات التعليمية لإيجاد دعم طويل الأجل للمنظمة.

Le Groupe de l'action éducative conçoit et diffuse des documents éducatifs sur l'ONU à l'intention des étudiants et enseignants de tous niveaux pour mobiliser un appui durable en faveur de l'ONU.
تعد مجموعة الاتصال التعليمي وتنشر مواد تعليمية عن الأمم المتحدة موجهة إلى الطلبة والمعلمين على جميع المستويات التعليمية لإيجاد دعم طويل الأجل للمنظمة.

Section de l'action éducative
قسم الاتصال التعليمي

Groupe de l'action éducative
مجموعة الاتصال التعليمي

Groupe de l'action éducative
الاتصال التعليمي

Groupe de l'action éducative
قسم الاتصال التعليمي

La diminution prévue à la rubrique Postes (361 600 dollars) s'explique par le transfert d'un poste P5 (représentant du Département de l'information) au sous-programme 3 (Division de la sensibilisation du public) dont le titulaire dirigera le Groupe de l'action éducative.
ويعكس النقصان البالغ 600 361 دولار في الموارد المتعلقة بالوظائف نقل وظيفة واحدة برتبة ف-5 (ممثل إدارة شؤون الإعلام) إلى البرنامج الفرعي 3 في إطار شعبة التوعية لرئاسة مجموعة الاتصال التعليمي.

a) Un poste P-5 (représentant du Département de l'information) du bureau de la Géorgie (sous-programme 1) à la Division de la sensibilisation du public (sous-programme 3), dont le titulaire dirigera le Groupe de l'action éducative (ibid., par. 27.30);
(أ) وظيفة ممثل لإدارة شؤون الإعلام من الرتبة ف-5 من المكتب الميداني في جورجيا (البرنامج الفرعي 1) إلى شعبة التوعية (البرنامج الفرعي 3) لرئاسة مجموعة الاتصال التعليمي (المرجع نفسه، الفقرة 27-30)؛