"الاتصال المعني بتحقيق عالمية الاتفاقية" - Translation from Arabic to French

• de contact sur l'universalisation

6. L'Unité a continué de fournir des services de secrétariat au Groupe de contact sur l'universalisation.
6- واستمرت وحدة دعم التنفيذ في تقديم دعم الأمانة إلى فريق الاتصال المعني بتحقيق عالمية الاتفاقية.

La Colombie a suggéré que les débats sur cette question se déroulent au sein du Groupe de contact sur l'universalisation.
وأشارت كولومبيا بتناول مسألة الأطراف الفاعلة غير الحكومية داخل فريق الاتصال المعني بتحقيق عالمية الاتفاقية.

En outre, elle a établi, à l'intention du Coordonnateur du Groupe de contact sur l'universalisation, une compilation de documents clefs issus de la première Conférence d'examen.
وفضلاً عن ذلك، أعدت الوحدة لمنسق فريق الاتصال المعني بتحقيق عالمية الاتفاقية مجموعة من الوثائق الرئيسية من المؤتمر الاستعراضي الأول.

15. Les États parties, individuellement et collectivement, le Groupe de contact sur l'universalisation, le Président et les organisations intéressées devraient contribuer activement à la promotion de la Convention.
15- على الدول الأطراف، فرادى أو جماعات، وكذلك فريق الاتصال المعني بتحقيق عالمية الاتفاقية والرئيس والمنظمات التي يهمها الأمر، القيام بدور نشط في تعزيز الاتفاقية.

42. Conformément à l'accent mis dans le Plan d'action de Nairobi sur les régions où les États sont encore peu nombreux à avoir accepté la Convention, le coordonnateur du Groupe de contact sur l'universalisation s'est efforcé de repérer des animateurs régionaux en Asie, au Moyen-Orient et dans les États membres de la CEI.
42- وتمشياً مع توجه خطة عمل نيروبي نحو التركيز على الأقاليم التي لا يزال فيها مستوى الانضمام إلى الاتفاقية منخفضاً([12]) سعى منسق فريق الاتصال المعني بتحقيق عالمية الاتفاقية إلى تحديد جهات ميسرة إقليمية في آسيا والشرق الأوسط وفي صفوف الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة.