"الاتفاقات المتعددة اﻷطراف في ميدان نزع" - Translation from Arabic to French

• des accords multilatéraux dans le domaine du
• accords multilatéraux sur le

EXTRAORDINAIRE Etat des accords multilatéraux dans le domaine du désarmement
حالة الاتفاقات المتعددة اﻷطراف في ميدان نزع السلاح

c) État des accords multilatéraux dans le domaine du désarmement 127
حالة الاتفاقات المتعددة اﻷطراف في ميدان نزع السلاح

EXTRAORDINAIRE : ÉTAT des accords multilatéraux dans le domaine du DÉSARMEMENT
حالة الاتفاقات المتعددة اﻷطراف في ميدان نزع السلاح

A/49/379 — État des accords multilatéraux dans le domaine du désarmement : rapport du Secrétaire général
A/49/379 - حالة الاتفاقات المتعددة اﻷطراف في ميدان نزع السلاح: تقرير اﻷمين العام

a) Le degré de satisfaction des États Membres pour ce qui est de l'efficacité et l'efficience des services fournis par le Secrétariat à la Conférence du désarmement et aux conférences d'examen et autres réunions pertinentes des États parties aux accords multilatéraux sur le désarmement; [résolution 56/253, annexe I de l'Assemblée générale]
(أ) درجة الارتياح التي تعرب عنها الدول الأعضاء إزاء كفاءة وفعالية الخدمات التي تقدمها الأمانة العامة إلى مؤتمر نزع السلاح وإلى مؤتمرات الاستعراض وغيرها من اجتماعات الدول الأطراف في الاتفاقات المتعددة الأطراف في ميدان نزع السلاح؛ [قرار الجمعية العامة 56/253، المرفق الأوّل]

ii) État des accords multilatéraux dans le domaine du désarmement : A/48/388;
' ٢ ' حالة الاتفاقات المتعددة اﻷطراف في ميدان نزع السلاح: A/48/388؛

iv) État des accords multilatéraux dans le domaine du désarmement : A/49/379;
' ٤ ' حالة الاتفاقات المتعددة اﻷطراف في ميدان نزع السلاح: A/49/379؛

c) Etat des accords multilatéraux dans le domaine du désarmement;
)ج( حالة الاتفاقات المتعددة اﻷطراف في ميدان نزع السلاح

c) Etat des accords multilatéraux dans le domaine du désarmement (résolution 36/92 H);
)ج( حالة الاتفاقات المتعددة اﻷطراف في ميدان نزع السلاح )القرار ٣٦/٩٢ حاء(؛

c) Etat des accords multilatéraux dans le domaine du désarmement;
)ج( حالة الاتفاقات المتعددة اﻷطراف في ميدان نزع السلاح؛

c) Etat des accords multilatéraux dans le domaine du désarmement;
" )ج( حالة الاتفاقات المتعددة اﻷطراف في ميدان نزع السلاح؛

e) Rapport du Secrétaire général sur l'état des accords multilatéraux dans le domaine du désarmement (A/48/388);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام بشأن حالة الاتفاقات المتعددة اﻷطراف في ميدان نزع السلاح (A/48/388)؛

c) Etat des accords multilatéraux dans le domaine du désarmement
)ج( حالة الاتفاقات المتعددة اﻷطراف في ميدان نزع السلاح

c) État des accords multilatéraux dans le domaine du désarmement;
" )ج( حالة الاتفاقات المتعددة اﻷطراف في ميدان نزع السلاح؛

f) Rapport du Secrétaire général sur l'état des accords multilatéraux dans le domaine du désarmement (A/49/379);
)و( تقرير اﻷمين العام عن حالة الاتفاقات المتعددة اﻷطراف في ميدان نزع السلاح (A/49/379)؛

c) État des accords multilatéraux dans le domaine du désarmement;
)ج( حالة الاتفاقات المتعددة اﻷطراف في ميدان نزع السلاح؛

c) État des accords multilatéraux dans le domaine du désarmement
)ج( حالة الاتفاقات المتعددة اﻷطراف في ميدان نزع السلاح

a) Le degré de satisfaction des États Membres par rapport à l'efficacité et à l'efficience des services fournis par le Secrétariat à la Conférence du désarmement et aux conférences d'examen et autres réunions pertinentes des États parties aux accords multilatéraux sur le désarmement;
(أ) درجة الارتياح التي تعرب عنها الدول الأعضاء إزاء كفاءة وفعالية الخدمات التي تقدمها الأمانة العامة إلى مؤتمر نزع السلاح وإلى مؤتمرات الاستعراض وغيرها من اجتماعات الدول الأطراف في الاتفاقات المتعددة الأطراف في ميدان نزع السلاح؛

a) Le degré de satisfaction des États Membres par rapport aux services fournis par le Secrétariat à la Conférence du désarmement et aux conférences d'examen et autres réunions pertinentes des États parties aux accords multilatéraux sur le désarmement;
(أ) درجة الارتياح التي تعرب عنها الدول الأعضاء إزاء الخدمات التي تقدمها الأمانة العامة إلى مؤتمر نزع السلاح وإلى مؤتمرات الاستعراض وغيرها من اجتماعات الدول الأطراف في الاتفاقات المتعددة الأطراف في ميدان نزع السلاح؛