"الاتفاقية وبروتوكولاتها والامتثال لها" - Translation from Arabic to French

• de la Convention et de ses Protocoles

État de l'application et du respect des dispositions de la Convention et de ses Protocoles
حالة تنفيذ الاتفاقية وبروتوكولاتها والامتثال لها

ÉTAT DE L'APPLICATION ET DU RESPECT DES DISPOSITIONS de la Convention et de ses Protocoles
حالة تنفيذ الاتفاقية وبروتوكولاتها والامتثال لها

État de l'application et du respect des dispositions de la Convention et de ses Protocoles
:: حالة تنفيذ الاتفاقية وبروتوكولاتها والامتثال لها

9. État de l'application et du respect des dispositions de la Convention et de ses Protocoles.
9- حالة تنفيذ الاتفاقية وبروتوكولاتها والامتثال لها

9. État de l'application et du respect des dispositions de la Convention et de ses Protocoles.
9- حالة تنفيذ الاتفاقية وبروتوكولاتها والامتثال لها.

9. État de l'application et du respect des dispositions de la Convention et de ses Protocoles.
9- حالة تنفيذ الاتفاقية وبروتوكولاتها والامتثال لها. المرفق الخامس

État de l'application et du respect des dispositions de la Convention et de ses Protocoles (suite)
حال تنفيذ الاتفاقية وبروتوكولاتها والامتثال لها (تابع)

ÉTAT DE L'APPLICATION ET DU RESPECT DES DISPOSITIONS de la Convention et de ses Protocoles (point 9 de l'ordre du jour)
حالة تنفيذ الاتفاقية وبروتوكولاتها والامتثال لها (البند 9 من جدول الأعمال)

Conformément à cette décision, la Réunion des Hautes Parties contractantes à la Convention tenue du 7 au 13 novembre 2007 avait décidé d'inscrire la question de l'état de l'application et du respect de la Convention et de ses Protocoles à son ordre du jour, tel qu'il est reproduit dans son rapport final (CCW/MSP/2007/5).
وعملاً بقرار المؤتمر الاستعراضي الثالث بشأن إنشاء آلية امتثال تسري على الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها، قرر اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية، الذي انعقد بجنيف في الفترة من 7 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، إدراج مسألة حالة تنفيذ الاتفاقية وبروتوكولاتها والامتثال لها في جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية، كما ورد في التقرير النهائي (CCW/MSP/2007/5).

Conformément à ladite décision, la Réunion de 2007 des Hautes Parties contractantes à la Convention tenue du 7 au 13 novembre 2007 avait décidé d'inscrire la question de l'état de l'application et du respect de la Convention et de ses Protocoles à son ordre du jour, tel qu'il est reproduit dans son rapport final (CCW/MSP/2007/5).
وعملاً بالمقرر المتعلق بإنشاء آلية امتثال تسري على الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها، قرر اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2007، المعقود بجنيف في الفترة من 7 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، إدراج مسألة حالة تنفيذ الاتفاقية وبروتوكولاتها والامتثال لها في جدول أعمال الاجتماعات السنوية للأطراف المتعاقدة السامية، كما ورد في تقريره الختامي (CCW/MSP/2007/5).