"الاثنين الى" - Translation from Arabic to French

• lundi au

Elle est ouverte du lundi au vendredi, pendant les heures de travail du Secrétariat.
والمكتبة تفتح من يوم الاثنين الى يوم الجمعة في نفس ساعات عمل اﻷمانة العامة.

Café Du lundi au vendredi, de 9 heures à 18 heures
المقهى : الاثنين الى الجمعة ، ٠٠/٩ الى ٠٠/٨١

Salon de coiffure Du lundi au vendredi, de 10 heures (hommes/dames) à 19 heures
حلاق السيدات والرجال : الاثنين الى الجمعة ، ٠٠/٠١ الى ٠٠/٩١

Comptoir Du lundi au vendredi, de 9 heures de l’APNU à 16 h 30. Zone fumeurs
كشك ادارة بريد اﻷمم المتحدة : الاثنين الى الجمعة ، ٠٠/٩ الى ٠٣/٦١

C'est ici que je vais, du lundi au vendredi.
هذا هو المكان الذي اذهب اليه من الاثنين الى الجمعة

Pendant les sessions de l'Assemblée, il est ouvert de 11 heures à 19 h 30, du lundi au vendredi.
وهو يفتح خلال دورات الجمعية العامة من الساعة ٠٠/١١ حتى الساعة ٣٠/١٩ وذلك من يوم الاثنين الى يوم الجمعة.

Il est ouvert de midi à 15 heures du lundi au vendredi.
ويفتح المقهى من الساعة ٠٠/١٢ حتى الساعة ٠٠/١٥ من يوم الاثنين الى يوم الجمعة.

Cafétéria du CIV: du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 10 heures et de 11 h 30 à 14 h 30.
الكافيتيريا : من الاثنين الى الجمعة ، ٠٣/٧ - ٠٠/٠١ و ٠٣/١١ - ٠٣/٤١

Café/bar du CIV: du lundi au vendredi, de 11 h 30 à 15 heures et de 16 h 30 à 20 heures.
البوفيه والحانة : من الاثنين الى الجمعة ، ٠٣/١١ - ٠٠/٥١ و ٠٣/٦١ - ٠٠/٠٢

Fleuriste Du lundi au vendredi, de 8 heures à 18 heures
كشك الزهور : الاثنين الى الجمعة ، ٠٠/٨ الى ٠٠/٨١

Les sessions ordinaires, qui se tiennent quatre heures par jour du lundi au jeudi, sont publiques et les débats sont obligatoirement retransmis par un organe de radiodiffusion à l'ensemble du pays.
وتستغرق الجلسات العادية الوقت المقرر بأربع ساعات، من يوم الاثنين الى يوم الخميس؛ والجلسات عامة، وتفرض إذاعتها على موجة إذاعية تصل الى البلد كله.

Heures d'ouverture : de 8 h 30 à 15 h 30, du lundi au vendredi
ساعــات الــدوام: مــن الاثنين الى الجمعة ومن الساعة ٣٠/٠٨ - ٣٠/١٥

Environ 136 $, du lundi au vendredi et 212 $, le week-end.
حوالي 136 $ من الاثنين الى الجمعة و 212 $ بالعطلة

À 21 h 35, du lundi au vendredi, vous regardez notre chaîne.
تعرض من الاثنين الى الخميس الساعة 9: 35 تشاهد قناتنا...