Discover our services in

    "الاجتماعات الإعلامية" - Translation from Arabic to French

    • réunions d'information
        
    • réunions linguistiques d'information
        
    • séances d'information
        
    • des conférences de
        
    • aux réunions
        
    L'enseignement tiré de ces réunions d'information aiderait le personnel des services linguistiques à améliorer leurs prestations. UN وأردف قائلا إن التغذية المرتدة المقدمة في تلك الاجتماعات الإعلامية ستساعد موظفي اللغات على تحسين خدماتهم.
    Des représentants ont également assisté aux réunions d'information hebdomadaires organisée par le Département. UN ويحضر الممثلون أيضاً الاجتماعات الإعلامية التي تعقدها الإدارة كل أسبوع.
    En outre, les réunions d'information et les nombreux contacts avec les États Membres ont été l'occasion pour ceux-ci d'exprimer leur satisfaction. UN وبالإضافة إلى ذلك، وردت تعليقات إيجابية أثناء الاجتماعات الإعلامية وفي العديد من الاتصالات مع الدول الأعضاء.
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي:
    :: Participation hebdomadaire à des séances d'information consacrées à la Stratégie de démantèlement des groupes armés illégaux en Afghanistan UN :: المشاركة الأسبوعية في الاجتماعات الإعلامية المتعلقة بحل الجماعات المسلحة غير القانونية
    C'est la quatrième année que de telles réunions d'information sont organisées pour les six langues officielles. UN وهذا هو العام الرابع الذي تعقد فيه مثل هذه الاجتماعات الإعلامية لكل لغة من اللغات الرسمية الست.
    réunions d'information à l'intention des États Membres en vue d'examiner des questions relatives aux services linguistiques UN الاجتماعات الإعلامية التي تُعقد مع الدول الأعضاء لمناقشة المسائل المتعلقة بخدمات اللغات
    réunions d'information à l'intention des États Membres en vue d'examiner des questions relatives aux services linguistiques UN الاجتماعات الإعلامية التي تُعقد مع الدول الأعضاء لمناقشة المسائل المتعلقة بخدمات اللغات
    réunions d'information à l'intention des États Membres en vue d'examiner des questions relatives aux services linguistiques UN الاجتماعات الإعلامية التي تُعقد مع الدول الأعضاء لمناقشة المسائل المتعلقة بخدمات اللغات
    réunions d'information à l'intention des États Membres en vue d'examiner des questions relatives aux services linguistiques UN الاجتماعات الإعلامية التي تُعقد مع الدول الأعضاء لمناقشة المسائل المتعلقة بخدمات اللغات
    réunions d'information à l'intention des États Membres en vue d'examiner des questions relatives aux services linguistiques UN الاجتماعات الإعلامية التي تُعقد مع الدول الأعضاء لمناقشة المسائل المتعلقة بخدمات اللغات
    réunions d'information à l'intention des États Membres en vue d'examiner des questions relatives aux services linguistiques UN الاجتماعات الإعلامية التي تُعقد مع الدول الأعضاء لمناقشة المسائل المتعلقة بخدمات اللغات
    réunions d'information à l'intention des États Membres en vue d'examiner des questions relatives aux services linguistiques UN الاجتماعات الإعلامية التي تُعقد مع الدول الأعضاء لمناقشة المسائل المتعلقة بخدمات اللغات
    réunions d'information à l'intention des États Membres en vue d'examiner des questions relatives aux services linguistiques UN الاجتماعات الإعلامية التي تُعقد مع الدول الأعضاء لمناقشة المسائل المتعلقة بخدمات اللغات
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي:
    Les questions relatives à la gestion durable des terres, à la désertification/dégradation des terres et à la sécheresse sont soulevées au cours des séances d'information en vue des négociations internationales et des efforts de mobilisation de ressources UN :: طرح مسائل الإدارة المستدامة للأراضي ومسائل التصحر/تردي الأراضي والجفاف في الاجتماعات الإعلامية المتصلة بالمفاوضات الدولية وعمليات تعبئة الموارد
    Ces centres ont produit et distribué des bulletins, des communiqués de presse et des émissions d'information télévisées et ils ont régulièrement organisé des conférences de presse. UN فقد قامت هذه المراكز بانتاج وتوزيع النشرات الصحفية والنشرات الاخبارية وبرامج اﻷخبار التلفزيونية وعقد الاجتماعات اﻹعلامية المنتظمة لممثلي الوسائط.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more