"الاجتماعي الإلزامي" - Translation from Arabic to French

    • sociale obligatoire
        
    • sociales obligatoires
        
    Administration publique et défense; sécurité sociale obligatoire UN الإدارة العامة، والدفاع، والضمان الاجتماعي الإلزامي
    L'assurance sociale obligatoire comprend les volets maladie, maternité, risques professionnels, invalidité, vieillesse et décès. UN ويشمل الضمان الاجتماعي الإلزامي التغطية في حالة المرض، والأمومة، والمخاطر المهنية، والعجز، والشيخوخة، والوفاة.
    Selon cette loi, la sécurité sociale obligatoire à long terme comprend les prestations de retraite, d'invalidité et de décès. UN ويشمل الضمان الاجتماعي الإلزامي الطويل الأجل طبقا للقانون المزايا المتعلقة بالتقاعد والعجز والوفاة.
    Loi no 125-FZ du 24 juillet 1998 sur l'assurance sociale obligatoire contre les accidents du travail et les maladies professionnelles; UN - القانون رقم 125-FZ الصادر في 24 تموز/يوليه 1998 بشأن التأمين الاجتماعي الإلزامي من حوادث العمل والأمراض المهنية؛
    Administration publique, sécurité sociale obligatoire UN الإدارة العامة، والضمان الاجتماعي الإلزامي
    Le système de sécurité sociale obligatoire en Hongrie UN نظام الضمان الاجتماعي الإلزامي في هنغاريا
    Sources de financement des services de sécurité sociale obligatoire UN المصادر المالية لخدمات الضمان الاجتماعي الإلزامي
    Administration publique, défense et sécurité sociale obligatoire UN الإدارة العامة والدفاع؛ والضمان الاجتماعي الإلزامي
    Administration publique, défense et assurance sociale obligatoire UN الإدارة العامة والدفاع والضمان الاجتماعي الإلزامي
    Administration publique et défense; sécurité sociale obligatoire UN الإدارة العامة والدفاع؛ الضمان الاجتماعي الإلزامي
    Accumulation des ressources financières de l'assurance et des pensions, excepté la sécurité sociale obligatoire UN تراكم الموارد المالية للتأمين والمعاشات باستثناء الضمان الاجتماعي الإلزامي
    Administration publique et défense nationale; sécurité sociale obligatoire UN الإدارة العامة والدفاع؛ الضمان الاجتماعي الإلزامي
    Administration publique, défense et sécurité sociale obligatoire: 633 UN الإدارة العامة والدفاع والضمان الاجتماعي الإلزامي: 633
    Administration et défense publiques; sécurité sociale obligatoire UN الإدارة العامة والدفاع والتأمين الاجتماعي الإلزامي
    Administration publique, défense, sécurité sociale obligatoire UN الإدارة العامة والدفاع والضمان الاجتماعي الإلزامي
    Administration publique et défense, sécurité sociale obligatoire UN الإدارة العامة والدفاع والضمان الاجتماعي الإلزامي
    L. Administration publique, défense, sécurité sociale obligatoire UN لام- الإدارة العامة والدفاع والضمان الاجتماعي الإلزامي
    139. Les dispositions du Code de la sécurité sociale régissent les prestations au titre de l'assurance sociale obligatoire et des allocations familiales. UN 139- وتنظم أحكام قانون الضمان الاجتماعي المزايا بموجب مخطط الضمان الاجتماعي الإلزامي والإعانات العائلية.
    La résolution no 089-012/09 a étendu l'assurance sociale obligatoire au personnel des employés de maison, mesure dont ont bénéficié 230 000 travailleurs et 400 000 membres de leur famille. UN ووسع القرار رقم 089-012/09 الضمان الاجتماعي الإلزامي ليشمل خدم المنازل، لصالح 000 230 عامل و000 400 من أفراد أسرهم.
    Elles représentent 74 % du total des employés dans le secteur de l'éducation, 62 % dans les services publics et l'assurance sociale obligatoire, et 71 % dans les organismes financiers. UN وفي قطاع التعليم، تبلغ نسبة المرأة 74 في المائة، وفي الخدمات العامة وقطاع التأمين الاجتماعي الإلزامي تبلغ النسبة 62 في المائة، وفي الوكالات المالية تبلغ النسبة 71 في المائة من جميع الموظفين.
    Administration publique et défense; assurances sociales obligatoires UN الإدارة العامة والدفاع؛ والتأمين الاجتماعي الإلزامي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more