"الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف" - Translation from Arabic to French

    • la treizième Réunion des États Parties
        
    • la treizième Assemblée des États parties
        
    • à leur treizième Assemblée
        
    la treizième Réunion des États Parties est déclarée close. UN وأعلن عن اختتام الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.
    la treizième Réunion des États Parties a adopté le Règlement financier du Tribunal. UN واعتمد الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف النظام المالي للمحكمة.
    Pouvoirs des représentants à la treizième Réunion des États Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    Dates, durée et lieu de la treizième Assemblée des États parties, et questions relatives aux préparatifs de celle-ci UN موعد الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف ومدته ومكان انعقاده، والمسائل المتصلة بالأعمال التحضيرية للاجتماع الثالث عشر
    Dates, durée et lieu de la treizième Assemblée des États parties, et questions relatives aux préparatifs de celle-ci UN موعد الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف ومدته ومكان انعقاده، والمسائل المتصلة بالأعمال التحضيرية للاجتماع الثالث عشر
    Pouvoirs des représentants à la treizième Réunion des États Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    Le Tribunal a pris note du rapport du commissaire aux comptes pour 2001 et a demandé que le rapport soit soumis à la treizième Réunion des États Parties. UN وأحاطت المحكمة علما بتقرير مراجعة الحسابات لعام 2001 وطلبت تقديمه إلى الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.
    la treizième Réunion des États Parties se tiendra du 9 au 13 juin 2003 au Siège de l'Organisation des Nations Unies. UN 21 - سيعقد الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في الفترة من 9 إلى 13 حزيران/ يونيه 2003 بمقر الأمم المتحدة.
    SPLOS/103/Corr.1 Rapport de la treizième Réunion des États Parties [A A C E F R] UN SPLOS/103/Corr.1 تقرير الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف [بجميع اللغات الرسمية] الاتصال بهيئة التحرير
    Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la treizième Réunion des États Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer mentionnés aux paragraphes 1 et 2 du mémorandum du Secrétariat en date du 13 juin 2003, UN " وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، المشار إليها في الفقرتين 1 و 2 من مذكرة الأمانة العامة المؤرخة 13 حزيران/يونيه 2003،
    La Commission était saisie d'un mémorandum du secrétariat, daté du 11 juin 2003, concernant les pouvoirs des représentants participant à la treizième Réunion des États Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. UN 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2003 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
    La Commission de vérification des pouvoirs recommande à la treizième Réunion des États Parties d'adopter le projet de résolution suivant : UN 12 - توصي لجنة وثائق التفويض الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع القرار التالي:
    < < Pouvoirs des représentants à la treizième Réunion des États Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN " وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    la treizième Réunion des États Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN " إن الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في اتفاقيـــــة الأمم المتحدة لقانون البحار
    Rapport de la treizième Réunion des États Parties UN تقرير الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف
    Rapport de la treizième Réunion des États Parties UN تقرير الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف
    Document soumis par le Président de la treizième Assemblée des États parties au nom des États parties chargés d'analyser UN مقدم من رئيس الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد
    Document soumis par le Président de la treizième Assemblée des États parties au nom des États parties chargés d'analyser UN مقدم من رئيس الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد
    Soumis par le Président de la treizième Assemblée des États parties UN مقدم من رئيس الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف
    Document soumis par le Président de la treizième Assemblée des États parties au nom des États parties chargés d'analyser les demandes de prolongation UN مقدم من رئيس الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد
    Cette initiative débouchera sur l'établissement d'un document qui sera présenté par les Coprésidents à la treizième Assemblée des États parties. UN وستتمثل نتيجة هذا المجهود في إعداد ورقة يقدمها الرئيسان المشاركان إلى الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.
    à leur treizième Assemblée, les États parties ont décidé de tenir la troisième Conférence d'examen à Maputo, du 23 au 27 juin 2014, et de tenir des réunions préparatoires, avant la troisième Conférence d'examen, à Genève, les 6 décembre 2013 et 10 avril 2014. UN 3- وقرر الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف أن يعقد المؤتمر الاستعراضي الثالث في مابوتو، موزامبيق، في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2014، وأن يعقد قبل المؤتمر اجتماعات تحضيرية في جنيف في 6 كانون الأول/ديسمبر 2013 و10 نيسان/أبريل 2014.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more