"الاجتماع الرابع لفريق" - Translation from Arabic to French

    • la quatrième réunion du Groupe
        
    • la quatrième réunion de l'équipe
        
    Rapport sur les travaux de la quatrième réunion du Groupe consultatif d'experts UN تقرير الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة
    Rapport sur les travaux de la quatrième réunion du Groupe consultatif d'experts UN تقرير الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة
    la quatrième réunion du Groupe consultatif d'experts se tiendrait à l'occasion de ce dernier atelier de formation. UN وسيُعقَد الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري بالموازاة مع حلقة العمل التدريبية الأخيرة هذه.
    À cette fin, la Commission européenne a généreusement proposé de financer l'organisation de la quatrième réunion du Groupe d'experts. UN ولبلوغ هذا الهدف، تفضلت المفوضية الأوروبية بدعم استضافة الاجتماع الرابع لفريق الخبراء.
    Conclusions de la quatrième réunion du Groupe de soutien et de suivi sur la situation au Mali UN استنتاجات الاجتماع الرابع لفريق الدعم والمتابعة المعني بالحالة في مالي
    la quatrième réunion du Groupe d'Oslo aura lieu à Ottawa, en février 2009, sous les auspices de Statistique Canada. UN 17 - سوف يعقد الاجتماع الرابع لفريق أوسلو في أوتاوا في شباط/فبراير 2009 باستضافة الهيئة الكندية للإحصاءات.
    la quatrième réunion du Groupe consultatif d'experts se tiendrait, comme prévu, les 6 et 7 août 2001, en un lieu qu'il restait à fixer. UN وسيعقد الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري من 6 إلى 7 آب/أغسطس 2001 كما خطط له أصلا في مكان لم يتقرر بعد.
    II. RAPPORT DE la quatrième réunion du Groupe CONSULTATIF D'EXPERTS DES COMMUNICATIONS UN ثانياً - تقرير الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة
    Rapport de la quatrième réunion du Groupe d'experts UN تقرير الاجتماع الرابع لفريق الخبراء
    Il est prévu que la quatrième réunion du Groupe d'Oslo se tienne à Ottawa du 2 au 6 février 2009. UN 28 - وعقد الاجتماع الرابع لفريق أوسلو في الفترة من 2-6 شباط/فبراير 2009 في أوتاوا، كندا.
    Le GESAMP accueillera la quatrième réunion du Groupe d'experts en novembre 2008. UN ويستضيف الفريق الاجتماع الرابع لفريق الخبراء في تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    II. Travaux de la quatrième réunion du Groupe consultatif d'experts 9−18 4 UN ثانياً - مداولات الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري 9-18 6
    II. Travaux de la quatrième réunion du Groupe consultatif d'experts UN ثانياً - مداولات الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري
    II. Travaux de la quatrième réunion du Groupe consultatif d'experts 9−18 4 UN ثانياً - مداولات الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري 9-18 5
    II. Travaux de la quatrième réunion du Groupe consultatif d'experts UN ثانياً - مداولات الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري
    En particulier, les recommandations de la quatrième réunion du Groupe d'experts des questions financières concernant Action 21, accueillie par le Gouvernement chilien en janvier 1997, représentent un important point de départ pour les activités de suivi de la Commission. UN وتمثل التوصيات الصادرة عن الاجتماع الرابع لفريق الخبراء بشأن المسائل المالية لجدول أعمال القرن ٢١، الذي استضافته حكومة شيلي في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، تمثل بوجه خاص أساسا هاما ﻷعمال المتابعة في اللجنة.
    À cet égard, il évoque la quatrième réunion du Groupe d'experts de l'ONUDI et du GRULAC, qui s'est tenue à Quito dans le cadre de la Semaine de l'efficacité des ressources en Équateur et à laquelle ont participé des hauts responsables et des experts de la région. UN وفي هذا الصدد، تشير إلى الاجتماع الرابع لفريق الخبراء المشترك بين اليونيدو ومجموعة الكاريبي، الذي عقد في كيتو في إطار أسبوع كفاءة استخدام الموارد في إكوادور، وحضره كبار المسؤولين والخبراء من مختلف بلدان المنطقة.
    Dans le cadre du WGR, deux réunions thématiques ont été organisées : la quatrième réunion du Groupe d'experts sur la fraude en matière de réinstallation à Washington D.C. en septembre 2010 et le WGR sur l'intégration à Melbourne en février 2012. UN وعُقد، في إطار الفريق العامل، اجتماعان موضوعيان، وهما الاجتماع الرابع لفريق الخبراء المعني بمكافحة الغش فيما يتعلق بإعادة التوطين، في واشنطن العاصمة، في أيلول/سبتمبر 2010، واجتماع الفريق العامل المعني بالاندماج، في ميلبون في شباط/ فبراير 2012.
    22. Le Président a également remercié les participants pour le grand succès de l'atelier et a indiqué que les résultats de cet atelier seraient très utiles à la quatrième réunion du Groupe consultatif d'experts. UN 22- وشكر كذلك المشاركين على ما حققته الحلقة من نجاح كبير، وقال إن نتائجها ستكون مساهمة مفيدة في الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري.
    la quatrième réunion du Groupe consultatif d'experts reconstitué des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention s'est tenue à St. Mary's (Antigua-et-Barbuda) du 24 au 26 mars 2011. UN عُقد الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري المعاد تشكيله المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية في سانت ماريز، بأنتيغوا وبربودا، في الفترة من 24 إلى 26 آذار/مارس 2011.
    la quatrième réunion de l'équipe de projet conjointe de Sentinel Asia, qui s'est tenue à Makati (Philippines) du 5 au 7 septembre 2007, a appuyé ces activités; UN وقد جاء لدعم هذه الأنشطة الاجتماع الرابع لفريق المشروع المشترك التابع لمشروع رصد آسيا المعقود في مدينة ماكاتي، بالفلبين، من 5 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2007؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more