"الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس" - Translation from Arabic to French

• réunion de haut niveau du Conseil
• séance de haut niveau du Conseil

Hier, j'ai eu l'honneur d'assister à la réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur le désarmement et la non-prolifération.
لقد كان لي أمس شرف مراقبة الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار.

réunion de haut niveau du Conseil de sécurité : lutte contre le terrorisme
الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن: مكافحة الإرهاب

75. séance de haut niveau du Conseil de sécurité à l'anniversaire du 11 septembre 2001 : actes de terrorisme international.
75 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن بشأن الذكرى السنوية لأحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي؛

80. séance de haut niveau du Conseil de sécurité : lutte contre le terrorisme.
80 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن: مكافحة الإرهاب؛

réunion de haut niveau du Conseil de sécurité consacrée à < < la situation au Moyen-Orient > >
ألمانيا الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن بشأن السلام والأمن في الشرق الأوسط

réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la paix et la sécurité au Moyen-Orient
الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن بشأن السلام والأمن في الشرق الأوسط

< < réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la paix et la sécurité au MoyenOrient
" الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن المعني بالسلام والأمن في الشرق الأوسط

Soyez assurés que nous ferons de notre mieux pour faire de la réunion un succès, à l'image des réunions précédentes, à commencer par la réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur le désarmement.
ويمكنني أن أؤكد لكم أننا سنسعى بكل ما أوتينا من قوة إلى إنجاح الاجتماع، على غرار الاجتماعات السابقة، بداية من الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن بشأن نزع السلاح.

56. réunion de haut niveau du Conseil de sécurité à la date anniversaire du 11 septembre : actes de terrorisme international.
56 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن في الذكرى السنوية ليوم 11 أيلول/ سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي.

réunion de haut niveau du Conseil de sécurité tenue le jour anniversaire du 11 septembre 2001 : actes de terrorisme international
الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن بشأن الذكرى السنوية الأولى لأحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي

réunion de haut niveau du Conseil de sécurité pour marquer l'anniversaire des actes de terrorisme international du 11 septembre
الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن في ذكرى 11 أيلول/سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي

39. réunion de haut niveau du Conseil de sécurité : lutte contre le terrorisme.
39 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن: مكافحة الإرهاب.

74. réunion de haut niveau du Conseil de sécurité à la date anniversaire du 11 septembre : actes de terrorisme international.
74 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن في الذكرى السنوية ليوم 11 أيلول/ سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي.

53. réunion de haut niveau du Conseil de sécurité tenue le jour anniversaire du 11 septembre 2001 : actes de terrorisme international.
53 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن في ذكرى 11 أيلول/سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي.

58. réunion de haut niveau du Conseil de sécurité : lutte contre le terrorisme.
58 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن: مكافحة الإرهاب.

A. séance de haut niveau du Conseil de sécurité à l'occasion de l'anniversaire du 11 septembre 2001 : actes de terrorisme international
ألف - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن في ذكرى 11 أيلول/سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي

65. séance de haut niveau du Conseil de sécurité : lutte contre le terrorisme.
65 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن: مكافحة الإرهاب.

séance de haut niveau du Conseil de sécurité : lutte contre le terrorisme (4688e séance, le 20 janvier 2003).
الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن: مكافحة الإرهاب (الجلسة 4688 المعقودة في 20 كانون الثاني/يناير 2003).

39. séance de haut niveau du Conseil de sécurité tenue à l'anniversaire du 11 septembre 2001 : actes de terrorisme international.
39 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن في ذكرى 11 أيلول/سبتمبر 2001: أعمال الإرهاب الدولي.

44. séance de haut niveau du Conseil de sécurité : lutte contre le terrorisme.
44 - الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن: مكافحة الإرهاب.