"الاحتياجات الإرشادية" - Translation from Arabic to French

• montant indicatif
• montants indicatifs
• les prévisions de

montant indicatif des ressources nécessaires
الاحتياجات الإرشادية من الموارد

montants indicatifs des ressources nécessaires
الاحتياجات الإرشادية من الموارد

les prévisions de dépenses afférentes à l'exercice biennal 2008-2009, qui sont estimées à 755 100 dollars, seraient examinées dans le cadre du projet de budget-programme pour cet exercice.
21 - وسيُنظر في الاحتياجات الإرشادية البالغة 100 755 دولار المتصلة بفترة السنتين 2008-2009 في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.

La situation financière des Chambres extraordinaires est présentée dans l'annexe au rapport du Secrétaire général, de même que les prévisions de dépenses au titre des composantes nationale et internationale, ventilées par objets de dépense et rapportées aux fonds disponibles.
8 - يتضمن مرفق تقرير الأمين العام وصفا للوضع المالي للدوائر الاستثنائية، فضلا عن الاحتياجات الإرشادية من الموارد للعنصرين الدولي والوطني على السواء، مصنفة حسب العنصر وتوافر التمويل.