"الاحتياطي الفيدرالي" - Translation from Arabic to French

    • Réserve fédérale
        
    • Fed
        
    • la Federal Reserve
        
    • Federal Reserve Bank
        
    • fédérale de réserve
        
    Cette expérience suggère-t-elle que l'indice du NASDAQ chutera considérablement si la Réserve fédérale américaine augmente les taux d'intérêt le 30 juin prochain ? News-Commentary هل تنذر هذه التجربة بانهيار مؤشر نازداك إذا رفعت هيئة الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة في الثلاثين من يونيو؟
    La Réserve fédérale a maintenu le taux de subvention fédérale à un niveau plus bas que jamais. UN وأبقى مصرف الاحتياطي الفيدرالي سعر فائدة المصرف الفيدرالي عند أدنى مستوى في تاريخه.
    Le Conseil d'administration de la Réserve fédérale a déclaré que l'économie nationale approchait d'un tournant et qu'une reprise modérée était attendue pour 2002. UN وصرح المجلس الاحتياطي الفيدرالي أن الاقتصاد الأمريكي قريب جدا من نقطة تحول ويتوقع حدوث انتعاش معتدل في عام 2002.
    Pourquoi la Fed a enterré le monétarisme News-Commentary لماذا دفن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي المدرسة النقدية
    Dans tous les cas, le temps du changement est venu pour la Fed. Et, comme c’est souvent le cas avec la finance, l'endroit pour commencer est New York. News-Commentary على اية حال فلقد حان الوقت التغيير في الاحتياطي الفيدرالي وكما هو الحال في الامور الماليه فإن نقطة البداية هي نيويورك.
    La Fed et la stabilité des prix News-Commentary مجلس الاحتياطي الفيدرالي ضد استقرار الأسعار
    Lorsque la Réserve fédérale a commencé de resserrer la politique monétaire après le krach boursier de 1987, afin de casser l'inflation des prix des actifs, il en a résulté l'une des plus graves récessions de l'après-guerre. UN لذلك، عندما بدأ مصرف الاحتياطي الفيدرالي بتضييق السياسة النقدية بعد انهيار سوق اﻷوراق المالية في عام ٧٨٩١ بغية كبح تضخم أسعار اﻷصول، كانت النتيجة حدوث أحد أعمق الانتكاسات في الفترة اللاحقة على الحرب.
    Selon les estimations de la Réserve fédérale des États-Unis, le PIB potentiel du pays est de 7 % inférieur à ce qu'il aurait dû être sans la dernière récession. UN فمثلا يقدر بنك الاحتياطي الفيدرالي أن الناتج المحتمل لاقتصاد الولايات المتحدة سيكون أقل بـنسبة 7 في المائة عما كان مرجحا تحقيقه لولا الركود الاقتصادي الأخير.
    Le système de la Réserve fédérale a toujours été un chantier en cours de construction. La nécessité consiste désormais pour l’Amérique à progresser dans la bonne direction. News-Commentary كان نظام الاحتياطي الفيدرالي عملاً قيد التطوير دوما. وما تحتاج إليه الولايات المتحدة الآن هو التقدم في الاتجاه الصحيح.
    La Réserve fédérale les a traqués, jusqu'à une petite banque de Rockville. Open Subtitles تتبع الاحتياطي الفيدرالي أنه لبنك صغير في روكفيل.
    Tout l'or de la Réserve fédérale ! Open Subtitles ماذا هناك ذهب في الاحتياطي الفيدرالي و قد اخذوا كمية كبيرة منه
    McClane parlait de la Réserve fédérale... Open Subtitles ماكلين ذكر شيئا عن مبنى الاحتياطي الفيدرالي
    Le stock de la Réserve fédérale, l'or essentielle à vos économies sera dispersé par une bombe au large de Long Island. Open Subtitles خلال عدة دقائق محتويات البنك الاحتياطي الفيدرالي الذهب الذي بني عليه اقتصادكم سيعاد توزيعه بالمتفجرات
    La Réserve fédérale est un maquereau. Open Subtitles أتدرون أمراً، إن الاحتياطي الفيدرالي مثله كمثل سمسار الفاحشة،
    La Fed amorce une réduction des inégalités News-Commentary كيف تمكن بنك الاحتياطي الفيدرالي من تضيق فجوة التفاوت
    Le risque de la Fed pour les économies émergentes News-Commentary مخاطر الاحتياطي الفيدرالي على الاقتصادات الناشئة
    La mondialisation de la Fed News-Commentary عولمة مجلس الاحتياطي الفيدرالي
    Les trappes qui attendent la Fed à la sortie News-Commentary هل يخرج بنك الاحتياطي الفيدرالي من أبواب مسحورة
    Le jour où la Fed augmentera ses taux News-Commentary العالم عندما يرفع مجلس الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة
    Pourquoi la Fed doit reporter la hausse des taux News-Commentary لماذا ينبغي لبنك الاحتياطي الفيدرالي أن يؤخر رفع أسعار الفائدة
    Quoi qu'il en soit, ils ont obtenu cette dame Fed Open Subtitles على أي حال، لأنهم وصلوا هذه السيدة بنك الاحتياطي الفيدرالي
    Ainsi, la Federal Reserve Bank de New York a désamorcé la situation en intervenant directement dans les affaires de l’institution en crise. UN وبعبارة أخرى، عالج مصرف الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك الحالة من خلال اتخاذ إجراء يشرك مباشرة المؤسسة التي تواجه اﻷزمة.
    En 1994, la Banque fédérale de réserve a relevé plusieurs fois ses taux d'intérêt à court terme pour ralentir l'économie. UN ورفع مصرف الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة القصيرة اﻷجل مرات عديدة في عام ١٩٩٤ لخفض وتيرة الاقتصاد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more