"الاحتياطي القانوني" - Translation from Arabic to French

• montant de la réserve statutaire

Le Conseil a également approuvé le relèvement du montant de la réserve statutaire d'utilité générale de 3 279 500 dollars à 6 619 500 dollars.
ووافق المجلس أيضا على زيادة الاحتياطي القانوني للأغراض العامة من 500 279 3 دولار إلى 500 619 6 دولار.

Le montant de la réserve statutaire a été augmenté pour la dernière fois par la Commission en 1989.
وكانت أخر مرة زيد فيه الاحتياطي القانوني من جانب اللجنة في عام 1989.

Le Conseil a également approuvé le relèvement, de 6,6 millions à 7,0 millions de dollars, du montant de la réserve statutaire à des fins générales.
ووافق مجلس الإدارة أيضا على زيادة الاحتياطي القانوني للأغراض العامة من 6.6 ملايين دولار إلى 7.0 ملايين دولار.

Dans sa décision 19/2, le Conseil d'administration a approuvé le relèvement du montant de la réserve statutaire d'utilité générale de la Fondation, de 1 002 663 dollars à 2 419 100 dollars pour l'exercice biennal 2004-2005 (état IV).
9 - ووافق مجلس الإدارة، في مقرره 19/2، على زيادة الاحتياطي القانوني المتعلق بالغرض العام للمؤسسة من 663 002 1 دولارا إلى 100 419 2 دولار عن فترة السنتين 2004-2005 (البيان الرابع).