"الاداري والمالي" - Translation from Arabic to French

    • administratif et financier
        
    • administrative et financière
        
    • pour les questions administratives et financières
        
    • FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF
        
    «le refus de paiement des quotes-parts porte préjudice au fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies» UN " بما للامتناع عن دفع الاشتراكات المقررة من أثر ضار باﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة "
    EXAMEN DE L'EFFICACITÉ DU FONCTIONNEMENT administratif et financier UN استعراض كفاءة اﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة
    POINT 105 DE L'ORDRE DU JOUR : EXAMEN DE L'EFFICACITÉ DU FONCTIONNEMENT administratif et financier DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال: استعراض كفاءة اﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة
    E. Examen de l'efficacité du fonctionnement) administratif et financier de) UN استعراض كفاءة اﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة
    Cet organe relevait directement du Président et son indépendance administrative et financière était garantie. UN وتوجد اللجنة تحت السلطة المباشرة لرئيس الجمهورية ولها استقلالها الاداري والمالي.
    Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social UN إعادة تشـكيل القطاعين الاقتصادي والاجتــماعي في منظومة اﻷمم المتحدة استعراض كفاءة اﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة
    2. Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies UN ٢ - استعراض كفاءة اﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة
    4. L'Assemblée générale a mis l'accent à maintes reprises sur la nécessité de s'employer sans relâche à améliorer l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation. UN ٤ - شددت الجمعية العامة، تكرارا، على ضرورة بذل جهود مطردة لتحسين كفاءة اﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة.
    121. Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies UN ١٢١ - استعراض كفاءة اﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة
    II. EXAMEN DE L'EFFICACITE DU FONCTIONNEMENT administratif et financier DE L'ORGANISATION UN ثانيا - استعراض كفاءة اﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة
    En 1985, l'Assemblée générale a créé le Groupe d'experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d'examiner l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies — le Groupe des 18. UN لقــد أنشــأت الجمعية العامة في عام ٩٨٥١ فريق الخبراء الحكومي الدولــي الرفيــع المتسوى لاستعراض كفاءة اﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحــدة الذي عرف باسم مجموعة اﻟ ١٨.
    2. Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies UN ٢ - استعراض كفاءة اﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة
    Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies [3] UN استعراض كفاءة اﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة ]٣[
    Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies [105] UN استعراض كفاءة اﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة ]١٠٥[
    1. Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies [105] UN ١ - استعراض كفاءة اﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة ]١٠٥[
    3. Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies : rapport de la Cinquième Commission* [105]. UN ٣ - استعراض كفاءة اﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة: تقرير اللجنة الخامسة* ]١٠٥[.
    3. Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies. UN ٣ - استعراض كفاءة اﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة.
    48/218 B Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies UN ٤٨/٢١٨ باء استعراض كفاءة اﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة
    En revanche, elle a noté certaines insuffisances sur le plan de la gestion administrative et financière. UN ومن ناحية أخرى، أشار الى بعض أوجه النقص على صعيد التنظيم الاداري والمالي.
    Réaffirmant la nécessité de continuer d'améliorer la gestion administrative et financière des opérations de maintien de la paix, UN وإذ تؤكد من جديد الحاجة الى مواصلة تحسين التنظيم الاداري والمالي لعمليات حفظ السلم،
    Le Service administratif fournit au Département un appui pour les questions administratives et financières et pour les questions relatives au personnel. UN ويقوم المكتب التنفيذي الدعم الاداري والمالي والوظيفي إلى إدارة شؤون الاعلام.
    EXAMEN DE L'EFFICACITE DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF UN استعراض كفاءة اﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more